New International Version When you make a vow to God, do not delay to fulfill it. He has no pleasure in fools; fulfill your vow. New Living Translation When you make a promise to God, don't delay in following through, for God takes no pleasure in fools. Keep all the promises you make to him. English Standard Version When you vow a vow to God, do not delay paying it, for he has no pleasure in fools. Pay what you vow. Berean Study Bible When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it, because He takes no pleasure in fools. Fulfill your vow. New American Standard Bible When you make a vow to God, do not be late in paying it; for He takes no delight in fools. Pay what you vow! King James Bible When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed. Holman Christian Standard Bible When you make a vow to God, don't delay fulfilling it, because He does not delight in fools. Fulfill what you vow. International Standard Version When you make a promise to God, don't fail to keep it, since he isn't pleased with fools. Keep what you promise— NET Bible When you make a vow to God, do not delay in paying it. For God takes no pleasure in fools: Pay what you vow! GOD'S WORD® Translation When you make a promise to God, don't be slow to keep it because God doesn't like fools. Keep your promise. Jubilee Bible 2000 When thou dost vow a vow unto God, do not defer to pay it; for he has no pleasure in fools; pay that which thou hast vowed. King James 2000 Bible When you vow a vow unto God, defer not to pay it; for he has no pleasure in fools: pay that which you have vowed. American King James Version When you vow a vow to God, defer not to pay it; for he has no pleasure in fools: pay that which you have vowed. American Standard Version When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou vowest. Douay-Rheims Bible If thou hast vowed any thing to God, defer not to pay it: for an unfaithful and foolish promise displeaseth him: but whatsoever thou hast vowed, pay it. Darby Bible Translation When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed. English Revised Version When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou vowest. Webster's Bible Translation When thou vowest a vow to God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed. World English Bible When you vow a vow to God, don't defer to pay it; for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow. Young's Literal Translation When thou vowest a vow to God, delay not to complete it, for there is no pleasure in fools; that which thou vowest -- complete. Prediker 5:4 Afrikaans PWL Predikuesi 5:4 Albanian ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ 5:4 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Prödiger 5:4 Bavarian Еклесиаст 5:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 傳 道 書 5:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 傳 道 書 5:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Ecclesiastes 5:4 Croatian Bible Kazatel 5:4 Czech BKR Prædikeren 5:4 Danish Prediker 5:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καθὼς εὔξῃ εὐχὴν τῷ θεῷ, μὴ χρονίσῃς τοῦ ἀποδοῦναι αὐτήν. οὐκ ἔστιν θέλημα ἐν ἄφροσιν· σὺ οὖν ὅσα ἐὰν εὔξῃ ἀπόδος. Westminster Leningrad Codex כַּאֲשֶׁר֩ תִּדֹּ֨ר נֶ֜דֶר לֵֽאלֹהִ֗ים אַל־תְּאַחֵר֙ לְשַׁלְּמֹ֔ו כִּ֛י אֵ֥ין חֵ֖פֶץ בַּכְּסִילִ֑ים אֵ֥ת אֲשֶׁר־תִּדֹּ֖ר שַׁלֵּֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Prédikátor 5:4 Hungarian: Karoli La predikanto 5:4 Esperanto SAARNAAJA 5:4 Finnish: Bible (1776) Ecclésiaste 5:4 French: Darby Ecclésiaste 5:4 French: Louis Segond (1910) Ecclésiaste 5:4 French: Martin (1744) Prediger 5:4 German: Modernized Prediger 5:4 German: Luther (1912) Prediger 5:4 German: Textbibel (1899) Ecclesiaste 5:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Ecclesiaste 5:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) PENGKHOTBAH 5:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 전도서 5:4 Korean Ecclesiastes 5:4 Latin: Vulgata Clementina Koheleto knyga 5:4 Lithuanian Ecclesiastes 5:4 Maori Predikerens 5:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Eclesiastés 5:4 Spanish: La Biblia de las Américas Cuando haces un voto a Dios, no tardes en cumplirlo, porque El no se deleita en los necios. El voto que haces, cúmplelo. Eclesiastés 5:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Eclesiastés 5:4 Spanish: Reina Valera Gómez Eclesiastés 5:4 Spanish: Reina Valera 1909 Eclesiastés 5:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Eclesiastes 5:4 Bíblia King James Atualizada Português Eclesiastes 5:4 Portugese Bible Ecclesiast 5:4 Romanian: Cornilescu Екклесиаст 5:4 Russian: Synodal Translation (1876) Екклесиаст 5:4 Russian koi8r Predikaren 5:4 Swedish (1917) Ecclesiastes 5:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปัญญาจารย์ 5:4 Thai: from KJV Vaiz 5:4 Turkish Truyeàân Ñaïo 5:4 Vietnamese (1934) |
    |