New International Version Do not add to what I command you and do not subtract from it, but keep the commands of the LORD your God that I give you. New Living Translation Do not add to or subtract from these commands I am giving you. Just obey the commands of the LORD your God that I am giving you. English Standard Version You shall not add to the word that I command you, nor take from it, that you may keep the commandments of the LORD your God that I command you. Berean Study Bible You must not add to or subtract from what I command you, so that you may keep the commandments of the LORD your God that I am giving you. New American Standard Bible "You shall not add to the word which I am commanding you, nor take away from it, that you may keep the commandments of the LORD your God which I command you. King James Bible Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you. Holman Christian Standard Bible You must not add anything to what I command you or take anything away from it, so that you may keep the commands of the LORD your God I am giving you. International Standard Version Do not add or subtract a thing to what I'm commanding you. Observe the commands of the LORD your God. NET Bible Do not add a thing to what I command you nor subtract from it, so that you may keep the commandments of the LORD your God that I am delivering to you. GOD'S WORD® Translation Never add anything to what I command you, or take anything away from it. Then you will be able to obey the commands of the LORD your God that I give you. Jubilee Bible 2000 Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish anything from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you. King James 2000 Bible You shall not add unto the word which I command you, neither shall you take away from it, that you may keep the commandments of the LORD your God which I command you. American King James Version You shall not add to the word which I command you, neither shall you diminish ought from it, that you may keep the commandments of the LORD your God which I command you. American Standard Version Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish from it, that ye may keep the commandments of Jehovah your God which I command you. Douay-Rheims Bible You shall not add to the word that I speak to you, neither shall you take away from it: keep the commandments of the Lord your God which I command you. Darby Bible Translation Ye shall not add to the word which I command you, neither shall ye take from it, that ye may keep the commandments of Jehovah your God which I command you. English Revised Version Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you. Webster's Bible Translation Ye shall not add to the word which I command you, neither shall ye diminish aught from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you. World English Bible You shall not add to the word which I command you, neither shall you diminish from it, that you may keep the commandments of Yahweh your God which I command you. Young's Literal Translation Ye do not add to the word which I am commanding you, nor diminish from it, to keep the commands of Jehovah your God which I am commanding you. Deuteronomium 4:2 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 4:2 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 4:2 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 4:2 Bavarian Второзаконие 4:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 4:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 4:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 4:2 Croatian Bible Deuteronomium 4:2 Czech BKR 5 Mosebog 4:2 Danish Deuteronomium 4:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οὐ προσθήσεσθε πρὸς τὸ ῥῆμα ὃ ἐγὼ ἐντέλλομαι ὑμῖν, καὶ οὐκ ἀφελεῖτε ἀπ᾽ αὐτοῦ· φυλάσσεσθε τὰς ἐντολὰς Κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν, ὅσα ἐγὼ ἐντέλλομαι ὑμῖν σήμερον. Westminster Leningrad Codex לֹ֣א תֹסִ֗פוּ עַל־הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֤ר אָנֹכִי֙ מְצַוֶּ֣ה אֶתְכֶ֔ם וְלֹ֥א תִגְרְע֖וּ מִמֶּ֑נּוּ לִשְׁמֹ֗ר אֶת־מִצְוֹת֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 4:2 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 4:2 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 4:2 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 4:2 French: Darby Deutéronome 4:2 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 4:2 French: Martin (1744) 5 Mose 4:2 German: Modernized 5 Mose 4:2 German: Luther (1912) 5 Mose 4:2 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 4:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 4:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 4:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 4:2 Korean Deuteronomium 4:2 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 4:2 Lithuanian Deuteronomy 4:2 Maori 5 Mosebok 4:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 4:2 Spanish: La Biblia de las Américas No añadiréis nada a la palabra que yo os mando, ni quitaréis nada de ella, para que guardéis los mandamientos del SEÑOR vuestro Dios que yo os mando. Deuteronomio 4:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 4:2 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 4:2 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 4:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 4:2 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 4:2 Portugese Bible Deuteronom 4:2 Romanian: Cornilescu Второзаконие 4:2 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 4:2 Russian koi8r 5 Mosebok 4:2 Swedish (1917) Deuteronomy 4:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 4:2 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 4:2 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 4:2 Vietnamese (1934) |
    |