New International Version The LORD your God himself will cross over ahead of you. He will destroy these nations before you, and you will take possession of their land. Joshua also will cross over ahead of you, as the LORD said. New Living Translation But the LORD your God himself will cross over ahead of you. He will destroy the nations living there, and you will take possession of their land. Joshua will lead you across the river, just as the LORD promised. English Standard Version The LORD your God himself will go over before you. He will destroy these nations before you, so that you shall dispossess them, and Joshua will go over at your head, as the LORD has spoken. Berean Study Bible The LORD your God Himself will cross over ahead of you. He will destroy these nations before you, and you will dispossess them. Joshua will cross ahead of you, as the LORD has said. New American Standard Bible "It is the LORD your God who will cross ahead of you; He will destroy these nations before you, and you shall dispossess them. Joshua is the one who will cross ahead of you, just as the LORD has spoken. King James Bible The LORD thy God, he will go over before thee, and he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them: and Joshua, he shall go over before thee, as the LORD hath said. Holman Christian Standard Bible The LORD your God is the One who will cross ahead of you. He will destroy these nations before you, and you will drive them out. Joshua is the one who will cross ahead of you, as the LORD has said. International Standard Version and the LORD told me, 'You won't be crossing the Jordan River.' But the LORD your God is crossing over before you. He will destroy these nations in front of you and you will dispossess them. As for Joshua, he will cross over before you, just as the LORD promised. NET Bible As for the LORD your God, he is about to cross over before you; he will destroy these nations before you and dispossess them. As for Joshua, he is about to cross before you just as the LORD has said. GOD'S WORD® Translation The LORD your God is the one who will cross the river ahead of you. He will destroy those nations as you arrive, and you will take possession of their land. Joshua will also cross the river ahead of you, as the LORD told you. Jubilee Bible 2000 The LORD thy God, he will pass in front of thee, and he will destroy these Gentiles from before thee, and thou shalt inherit them; Joshua shall be the one who shall pass before thee, as the LORD has said. King James 2000 Bible The LORD your God, he will go over before you, and he will destroy these nations from before you, and you shall possess them: and Joshua, he shall go over before you, as the LORD has said. American King James Version The LORD your God, he will go over before you, and he will destroy these nations from before you, and you shall possess them: and Joshua, he shall go over before you, as the LORD has said. American Standard Version Jehovah thy God, he will go over before thee; he will destroy these nations from before thee, and thou shalt dispossess them: and Joshua, he shall go over before thee, as Jehovah hath spoken. Douay-Rheims Bible The Lord thy God then will pass over before thee: he will destroy all these nations in thy sight, and thou shalt possess them: and this Josue shall go over before thee, as the Lord hath spoken. Darby Bible Translation Jehovah thy God, he will go over before thee, he will destroy these nations from before thee, that thou mayest take possession of them: Joshua, he shall go over before thee, as Jehovah hath said. English Revised Version The LORD thy God, he will go over before thee; he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them: and Joshua, he shall go over before thee, as the LORD hath spoken. Webster's Bible Translation The LORD thy God, he will go over before thee, and he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them: and Joshua he shall go over before thee, as the LORD hath said. World English Bible Yahweh your God, he will go over before you; he will destroy these nations from before you, and you shall dispossess them: [and] Joshua, he shall go over before you, as Yahweh has spoken. Young's Literal Translation 'Jehovah thy God He is passing over before thee, He doth destroy these nations from before thee, and thou hast possessed them; Joshua -- he is passing over before thee as Jehovah hath spoken, Deuteronomium 31:3 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 31:3 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 31:3 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 31:3 Bavarian Второзаконие 31:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 31:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 31:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 31:3 Croatian Bible Deuteronomium 31:3 Czech BKR 5 Mosebog 31:3 Danish Deuteronomium 31:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Κύριος ὁ θεός σου ὁ προπορευόμενος πρὸ προσώπου σου· οὗτος ἐξολεθρεύσει τὰ ἔθνη ταῦτα ἀπὸ προσώπου σου, καὶ κατακληρονομήσεις αὐτούς· καὶ Ἰησοῦς ὁ προπορευόμενος πρὸ προσώπου σου, καθὰ ἐλάλησεν Κύριος. Westminster Leningrad Codex יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ ה֣וּא ׀ עֹבֵ֣ר לְפָנֶ֗יךָ הֽוּא־יַשְׁמִ֞יד אֶת־הַגֹּויִ֥ם הָאֵ֛לֶּה מִלְּפָנֶ֖יךָ וִֽירִשְׁתָּ֑ם יְהֹושֻׁ֗עַ ה֚וּא עֹבֵ֣ר לְפָנֶ֔יךָ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 31:3 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 31:3 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 31:3 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 31:3 French: Darby Deutéronome 31:3 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 31:3 French: Martin (1744) 5 Mose 31:3 German: Modernized 5 Mose 31:3 German: Luther (1912) 5 Mose 31:3 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 31:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 31:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 31:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 31:3 Korean Deuteronomium 31:3 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 31:3 Lithuanian Deuteronomy 31:3 Maori 5 Mosebok 31:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 31:3 Spanish: La Biblia de las Américas El SEÑOR tu Dios pasará delante de ti; El destruirá estas naciones delante de ti y las desalojarás. Josué es el que pasará delante de ti, tal como el SEÑOR ha dicho. Deuteronomio 31:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 31:3 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 31:3 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 31:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 31:3 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 31:3 Portugese Bible Deuteronom 31:3 Romanian: Cornilescu Второзаконие 31:3 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 31:3 Russian koi8r 5 Mosebok 31:3 Swedish (1917) Deuteronomy 31:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 31:3 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 31:3 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 31:3 Vietnamese (1934) |
    |