New International Version
"Cursed is anyone who withholds justice from the foreigner, the fatherless or the widow." Then all the people shall say, "Amen!"

New Living Translation
'Cursed is anyone who denies justice to foreigners, orphans, or widows.' And all the people will reply, 'Amen.'

English Standard Version
“‘Cursed be anyone who perverts the justice due to the sojourner, the fatherless, and the widow.’ And all the people shall say, ‘Amen.’

Berean Study Bible
‘Cursed is he who withholds justice from the foreigner, the fatherless, or the widow.’ And let all the people say, ‘Amen!’

New American Standard Bible
'Cursed is he who distorts the justice due an alien, orphan, and widow.' And all the people shall say, 'Amen.'

King James Bible
Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.

Holman Christian Standard Bible
The one who denies justice to a foreigner, a fatherless child, or a widow is cursed.' And all the people will say, 'Amen!'

International Standard Version
"'Cursed is the one who perverts justice due the foreigner, the orphan, or the widow.' "Then all the people are to respond by saying, 'Amen!'

NET Bible
Cursed is the one who perverts justice for the resident foreigner, the orphan, and the widow.' Then all the people will say, 'Amen!'

GOD'S WORD® Translation
"Whoever deprives foreigners, orphans, or widows of justice will be cursed." Then all the people will say amen.

Jubilee Bible 2000
Cursed is he that twists the rights of the stranger, the fatherless, and the widow. And all the people shall say, Amen.

King James 2000 Bible
Cursed be he that perverts the justice due the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.

American King James Version
Cursed be he that perverts the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.

American Standard Version
Cursed be he that wresteth the justice due to the sojourner, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.

Douay-Rheims Bible
Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, of the fatherless and the widow: and all the people shall say: Amen.

Darby Bible Translation
Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow! And all the people shall say, Amen.

English Revised Version
Cursed be he that wresteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.

Webster's Bible Translation
Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow: and all the people shall say, Amen.

World English Bible
'Cursed is he who wrests the justice [due] to the foreigner, fatherless, and widow.' All the people shall say, 'Amen.'

Young's Literal Translation
Cursed is he who is turning aside the judgment of fatherless, sojourner, and widow, -- and all the people have said, Amen.

Deuteronomium 27:19 Afrikaans PWL
‘Vervloek is hy wat die reg van die vreemdeling, wees en weduwee wat hom toekom, verdraai.’ Al die mense moet sê: ‘Dit is waar.’

Ligji i Përtërirë 27:19 Albanian
Mallkuar qoftë ai që cënon të drejtën e të huajit, të jetimit dhe të gruas së ve!. Dhe tërë populli do të thotë: "Amen".

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 27:19 Arabic: Smith & Van Dyke
ملعون من يعوج حق الغريب واليتيم والارملة. ويقول جميع الشعب آمين.

De Ander Ee 27:19 Bavarian
Verfluecht sei, wer yn Fremdling, Witibn und Waisn iener Recht nimmt! - S Volk antwortt drauf: Amönn!

Второзаконие 27:19 Bulgarian
Проклет, който изкриви съда на пришелеца, на сирачето и на вдовицата. И всичките люде да кажат: Амин!

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「『向寄居的和孤兒寡婦屈枉正直的，必受咒詛。』百姓都要說：『阿們！』

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“‘向寄居的和孤儿寡妇屈枉正直的，必受咒诅。’百姓都要说：‘阿门！’

申 命 記 27:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
向 寄 居 的 和 孤 兒 寡 婦 屈 枉 正 直 的 ， 必 受 咒 詛 ！ 百 姓 都 要 說 ： 阿 們 ！

申 命 記 27:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
向 寄 居 的 和 孤 儿 寡 妇 屈 枉 正 直 的 ， 必 受 咒 诅 ！ 百 姓 都 要 说 ： 阿 们 ！

Deuteronomy 27:19 Croatian Bible
'Proklet bio koji krnji prava došljaka, sirote i udovice!' - I sav narod neka reče: 'Amen!'

Deuteronomium 27:19 Czech BKR
Zlořečený, kdož převrací spravedlnost příchozího, sirotka a vdovy; a odpoví všecken lid: Amen.

5 Mosebog 27:19 Danish
»Forbandet enhver, som bøjer Retten for den fremmede, den faderløse og Enken!« Og hele Folket skal svare: »Amen!«

Deuteronomium 27:19 Dutch Staten Vertaling
Vervloekt zij, die het recht van den vreemdeling, van den wees en van de weduwe buigt! En al het volk zal zeggen: Amen.