New International Version
He brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey;

New Living Translation
He brought us to this place and gave us this land flowing with milk and honey!

English Standard Version
And he brought us into this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

Berean Study Bible
And He brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

New American Standard Bible
and He has brought us to this place and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

King James Bible
And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.

Holman Christian Standard Bible
He led us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

International Standard Version
And then we arrived at this place, and he gave this land to us, flowing with milk and honey.

NET Bible
Then he brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

GOD'S WORD® Translation
He brought us to this place and gave us this land flowing with milk and honey.

Jubilee Bible 2000
and he has brought us into this place and has given us this land, even a land that flows with milk and honey.

King James 2000 Bible
And he has brought us into this place, and has given us this land, even a land that flows with milk and honey.

American King James Version
And he has brought us into this place, and has given us this land, even a land that flows with milk and honey.

American Standard Version
and he hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey.

Douay-Rheims Bible
And brought us into this place, and gave us this land flowing with milk and honey.

Darby Bible Translation
and he hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey!

English Revised Version
and he hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey.

Webster's Bible Translation
And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.

World English Bible
and he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

Young's Literal Translation
and he bringeth us in unto this place, and giveth to us this land -- a land flowing with milk and honey.

Deuteronomium 26:9 Afrikaans PWL
en Hy het ons na hierdie plek gebring en ons hierdie land gegee, ’n land wat vloei met melk en heuning.

Ligji i Përtërirë 26:9 Albanian
pastaj na solli këtu dhe na dha këtë vend, ku rrjedh qumësht dhe mjaltë.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 26:9 Arabic: Smith & Van Dyke
وادخلنا هذا المكان واعطانا هذه الارض ارضا تفيض لبنا وعسلا.

De Ander Ee 26:9 Bavarian
und brang üns daa einher und gaab üns dös Land, in dönn wo Höng und Milich fliessnd.

Второзаконие 26:9 Bulgarian
и ни е въвел в това място, и ни е дал тая земя, земя гдето текат мляко и мед.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
將我們領進這地方，把這流奶與蜜之地賜給我們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
将我们领进这地方，把这流奶与蜜之地赐给我们。

申 命 記 26:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
將 我 們 領 進 這 地 方 ， 把 這 流 奶 與 蜜 之 地 賜 給 我 們 。

申 命 記 26:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
将 我 们 领 进 这 地 方 ， 把 这 流 奶 与 蜜 之 地 赐 给 我 们 。

Deuteronomy 26:9 Croatian Bible
I dovede nas na ovo mjesto i dade nam ovu zemlju, zemlju kojom teče med i mlijeko.

Deuteronomium 26:9 Czech BKR
A uvedl nás na toto místo, a dal nám zemi tuto oplývající mlékem a strdí.

5 Mosebog 26:9 Danish
og han førte os til dette Sted og gav os dette Land, et Land, der flyder med Mælk og Honning.

Deuteronomium 26:9 Dutch Staten Vertaling
En Hij heeft ons gebracht tot deze plaats; en Hij heeft ons dit land gegeven, een land vloeiende van melk en honig.