New International Version
And the LORD has declared this day that you are his people, his treasured possession as he promised, and that you are to keep all his commands.

New Living Translation
The LORD has declared today that you are his people, his own special treasure, just as he promised, and that you must obey all his commands.

English Standard Version
And the LORD has declared today that you are a people for his treasured possession, as he has promised you, and that you are to keep all his commandments,

Berean Study Bible
And today the LORD has proclaimed that you are His people and treasured possession as He promised, that you are to keep all His commandments,

New American Standard Bible
"The LORD has today declared you to be His people, a treasured possession, as He promised you, and that you should keep all His commandments;

King James Bible
And the LORD hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;

Holman Christian Standard Bible
And today the LORD has affirmed that you are His special people as He promised you, that you are to keep all His commands,

International Standard Version
The LORD affirmed this day that you are his prized possession. Therefore observe his commands,

NET Bible
And today the LORD has declared you to be his special people (as he already promised you) so you may keep all his commandments.

GOD'S WORD® Translation
Today the LORD has declared that you are his people, his own special possession, as he told you. But you must be sure to obey his commands.

Jubilee Bible 2000
And the LORD has lifted thee up this day to be his unique people, as he has promised thee, and that thou should keep all his commandments,

King James 2000 Bible
And the LORD has declared you this day to be his peculiar people, as he has promised you, and that you should keep all his commandments;

American King James Version
And the LORD has avouched you this day to be his peculiar people, as he has promised you, and that you should keep all his commandments;

American Standard Version
and Jehovah hath avouched thee this day to be a people for his own possession, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;

Douay-Rheims Bible
And the Lord hath chosen thee this day, to be his peculiar people, as he hath spoken to thee, and to keep all his commandments:

Darby Bible Translation
and Jehovah hath accepted thee this day to be a people of possession to him, as he hath told thee, and that thou shouldest keep all his commandments,

English Revised Version
and the LORD hath avouched thee this day to be a peculiar people unto himself, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;

Webster's Bible Translation
And the LORD hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldst keep all his commandments;

World English Bible
and Yahweh has declared you this day to be a people for his own possession, as he has promised you, and that you should keep all his commandments;

Young's Literal Translation
'And Jehovah hath caused thee to promise to-day to become His people, a peculiar treasure, as He hath spoken to thee, and to keep all His commands;

Deuteronomium 26:18 Afrikaans PWL
יהוה het jou vandag as Sy volk verklaar, ’n waardevolle besitting, soos Hy jou beloof het dat jy al Sy opdragte moet uitvoer

Ligji i Përtërirë 26:18 Albanian
Sot Zoti ka deklaruar gjithashtu që ti je popull i tij, një thesar i veçantë, siç të ka thënë, me qëllim që ti të respektosh të githa urdhërimet e tij,

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 26:18 Arabic: Smith & Van Dyke
وواعدك الرب اليوم ان تكون له شعبا خاصّا كما قال لك وتحفظ جميع وصاياه

De Ander Ee 26:18 Bavarian
Dyr Herr haat heint dyrschaint, däßst du sein aigns Volk bist, wie yr s dyr verhaissn haat, däßst dyrfür alle seine Geboter haltn muesst

Второзаконие 26:18 Bulgarian
а Господ днес е заявил, че ти ще бъдеш Негов собствен народ, както ти се е обещал, за да пазиш всичките Негови заповеди,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華今日照他所應許你的，也認你為他的子民，使你謹守他的一切誡命，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华今日照他所应许你的，也认你为他的子民，使你谨守他的一切诫命，

申 命 記 26:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 今 日 照 他 所 應 許 你 的 ， 也 認 你 為 他 的 子 民 ， 使 你 謹 守 他 的 一 切 誡 命 ，

申 命 記 26:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 今 日 照 他 所 应 许 你 的 ， 也 认 你 为 他 的 子 民 ， 使 你 谨 守 他 的 一 切 诫 命 ，

Deuteronomy 26:18 Croatian Bible
Danas je Jahve ugovorio s tobom da ćeš ti biti njegov narod, njegova predraga svojina, kako ti je obećao, i da ćeš držati sve njegove zapovijedi.

Deuteronomium 26:18 Czech BKR
Hospodin také připověděl se k tobě dnes, že tě bude míti za lid zvláštní, jakož mluvil tobě, abys ostříhal všech příkázaní jeho,

5 Mosebog 26:18 Danish
Og HERREN har i Dag ladet dig tilsige ham, at du vil være hans Ejendomsfolk, som han har sagt dig, og tage Vare paa alle hans Bud,

Deuteronomium 26:18 Dutch Staten Vertaling
En de HEERE heeft u heden doen zeggen, dat gij Hem tot een volk des eigendoms zult zijn, gelijk als Hij u gesproken heeft, en dat gij al Zijn geboden zult houden;