New International Version
Designate a place outside the camp where you can go to relieve yourself.

New Living Translation
"You must have a designated area outside the camp where you can go to relieve yourself.

English Standard Version
“You shall have a place outside the camp, and you shall go out to it.

Berean Study Bible
You must have a place outside the camp to go and relieve yourself.

New American Standard Bible
"You shall also have a place outside the camp and go out there,

King James Bible
Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

Holman Christian Standard Bible
You must have a place outside the camp and go there to relieve yourself.

International Standard Version
"Choose a place outside the camp for a latrine.

NET Bible
You are to have a place outside the camp to serve as a latrine.

GOD'S WORD® Translation
Choose a place outside the camp where you can go [to relieve yourself].

Jubilee Bible 2000
Thou shalt have a place also outside the camp where thou shalt go forth abroad;

King James 2000 Bible
You shall have a place also outside the camp, where you shall go out:

American King James Version
You shall have a place also without the camp, where you shall go forth abroad:

American Standard Version
Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

Douay-Rheims Bible
Thou shalt have a place without the camp, to which thou mayst go for the necessities of nature,

Darby Bible Translation
Thou shalt have a place also outside the camp, and shalt go forth thither.

English Revised Version
Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

Webster's Bible Translation
Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

World English Bible
You shall have a place also outside of the camp, where you shall go forth abroad:

Young's Literal Translation
'And a station thou hast at the outside of the camp, and thou hast gone out thither without,

Deuteronomium 23:12 Afrikaans PWL
Jy moet ook buitekant die kamp ’n plek hê en daarheen uitgaan

Ligji i Përtërirë 23:12 Albanian
Do të kesh edhe një vend jashtë kampit, dhe do të shkosh atje për nevojat e tua;

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 23:12 Arabic: Smith & Van Dyke
ويكون لك موضع خارج المحلّة لتخرج اليه خارجا.

De Ander Ee 23:12 Bavarian
Lög glei drausster n Löger eyn Stöll für de Durft föst!

Второзаконие 23:12 Bulgarian
Да имаш тъй също място вън от стана, гдето да излизаш по нужда;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你在營外也該定出一個地方作為便所。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你在营外也该定出一个地方作为便所。

申 命 記 23:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 在 營 外 也 該 定 出 一 個 地 方 作 為 便 所 。

申 命 記 23:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 在 营 外 也 该 定 出 一 个 地 方 作 为 便 所 。

Deuteronomy 23:12 Croatian Bible
Imaj izvan tabora mjesto gdje ćeš ići napolje.

Deuteronomium 23:12 Czech BKR
Také místo budeš míti vně za stany, abys tam chodíval ven;

5 Mosebog 23:12 Danish
Du skal have en afsides Plads uden for Lejren, hvor du kan gaa for dig selv;

Deuteronomium 23:12 Dutch Staten Vertaling
Gij zult ook een plaats hebben buiten het leger, en daarhenen zult gij uitgaan naar buiten.