New International Version
But as evening approaches he is to wash himself, and at sunset he may return to the camp.

New Living Translation
Toward evening he must bathe himself, and at sunset he may return to the camp.

English Standard Version
but when evening comes, he shall bathe himself in water, and as the sun sets, he may come inside the camp.

Berean Study Bible
When evening approaches, he must wash with water, and when the sun sets he may return to the camp.

New American Standard Bible
"But it shall be when evening approaches, he shall bathe himself with water, and at sundown he may reenter the camp.

King James Bible
But it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.

Holman Christian Standard Bible
When evening approaches, he must wash with water, and when the sun sets he may come inside the camp.

International Standard Version
As evening approaches he must wash himself with water. Then at sunset, he may return to the camp.

NET Bible
When evening arrives he must wash himself with water and then at sunset he may reenter the camp.

GOD'S WORD® Translation
Toward evening he must wash, and at sunset he may come back to camp.

Jubilee Bible 2000
And it shall be when evening comes, he shall wash himself with water, and when the sun is down, he shall come into the camp again.

King James 2000 Bible
But it shall be, when evening comes on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.

American King James Version
But it shall be, when evening comes on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.

American Standard Version
but it shall be, when evening cometh on, he shall bathe himself in water; and when the sun is down, he shall come within the camp.

Douay-Rheims Bible
And shall not return, before he be washed with water in the evening: and after sunset he shall return into the camp.

Darby Bible Translation
and it shall be, towards evening, he shall bathe in water: and at the going down of the sun he may come inside the camp.

English Revised Version
but it shall be, when evening cometh on, he shall bathe himself in water: and when the sun is down, he shall come within the camp.

Webster's Bible Translation
But it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.

World English Bible
but it shall be, when evening comes on, he shall bathe himself in water; and when the sun is down, he shall come within the camp.

Young's Literal Translation
and it hath been, at the turning of the evening, he doth bathe with water, and at the going in of the sun he doth come in unto the midst of the camp.

Deuteronomium 23:11 Afrikaans PWL
maar dit sal wees, as die aand naderkom, moet hy homself in water bad en teen sonsonder mag hy teruggaan in die kamp.

Ligji i Përtërirë 23:11 Albanian
në mbrëmje do të lahet me ujë dhe pas perëndimit të diellit do të mund të kthehet në kamp.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 23:11 Arabic: Smith & Van Dyke
ونحو اقبال المساء يغتسل بماء وعند غروب الشمس يدخل الى داخل المحلّة

De Ander Ee 23:11 Bavarian
Auf Nacht zuehin sollt yr si waschn und naach n Sunnenuntergang kan yr wider zrugg.

Второзаконие 23:11 Bulgarian
а привечер да се окъпе във вода, и когато залезе слънцето да влезе в стана.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
到傍晚的時候，他要用水洗澡，及至日落了才可以入營。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
到傍晚的时候，他要用水洗澡，及至日落了才可以入营。

申 命 記 23:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
到 傍 晚 的 時 候 ， 他 要 用 水 洗 澡 ， 及 至 日 落 了 才 可 以 入 營 。

申 命 記 23:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
到 傍 晚 的 时 候 ， 他 要 用 水 洗 澡 ， 及 至 日 落 了 才 可 以 入 营 。

Deuteronomy 23:11 Croatian Bible
A predvečer neka se u vodi opere te u smiraje može opet u tabor.

Deuteronomium 23:11 Czech BKR
Ale když bude k večerou, umyje se vodou, a po západu slunce vejde do stanů.

5 Mosebog 23:11 Danish
naar det lakker mod Aften, skal han tvætte sig med Vand, og naar Solen gaar ned, maa han atter komme ind i Lejren.

Deuteronomium 23:11 Dutch Staten Vertaling
Maar het zal geschieden, dat hij zich tegen het naken van den avond met water zal baden; en als de zon ondergegaan is, zal hij tot binnen het leger komen.