New International Version
No one who has been emasculated by crushing or cutting may enter the assembly of the LORD.

New Living Translation
"If a man's testicles are crushed or his penis is cut off, he may not be admitted to the assembly of the LORD.

English Standard Version
“No one whose testicles are crushed or whose male organ is cut off shall enter the assembly of the LORD.

Berean Study Bible
No man with crushed or severed genitals may enter the assembly of the LORD.

New American Standard Bible
"No one who is emasculated or has his male organ cut off shall enter the assembly of the LORD.

King James Bible
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
No man whose testicles have been crushed or whose penis has been cut off may enter the LORD's assembly.

International Standard Version
"No man whose testicles have been crushed or whose penis has been cut off may participate in the assembly of the LORD.

NET Bible
A man with crushed or severed genitals may not enter the assembly of the LORD.

GOD'S WORD® Translation
A man whose testicles are crushed or whose penis is cut off may never join the assembly of the LORD.

Jubilee Bible 2000
He that is wounded in the stones or is castrated shall not enter into the congregation of the LORD.

King James 2000 Bible
He that is a eunuch by crushing or mutilation shall not enter into the congregation of the LORD.

American King James Version
He that is wounded in the stones, or has his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.

American Standard Version
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Jehovah.

Douay-Rheims Bible
An eunuch, whose testicles are broken or cut away, or yard cut off, shall not enter into the church of the Lord.

Darby Bible Translation
He that is a eunuch, whether he have been crushed or cut, shall not come into the congregation of Jehovah.

English Revised Version
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the assembly of the LORD.

Webster's Bible Translation
He that is wounded or mutilated in his secrets, shall not enter into the congregation of the LORD.

World English Bible
He who is wounded in the stones, or has his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Yahweh.

Young's Literal Translation
'One wounded, bruised, or cut in the member doth not enter into the assembly of Jehovah;

Deuteronomium 23:1 Afrikaans PWL
Niemand wat seksueel losbandig leef, mag in die vergadering van יהוה kom nie.

Ligji i Përtërirë 23:1 Albanian
Ai që është tredhur me anë të shtypjes apo të gjymtimit, nuk ka për të hyrë në asamblenë e Zotit.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 23:1 Arabic: Smith & Van Dyke
لا يدخل مخصيّ بالرضّ او مجبوب في جماعة الرب.

De Ander Ee 23:1 Bavarian
In d Samnung von n Herrn derf kain Maidling aufgnummen werdn.

Второзаконие 23:1 Bulgarian
Оня, който е скопец, или чийто детероден член е отрязан, да не влиза в Господното събрание.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「凡外腎受傷的，或被閹割的，不可入耶和華的會。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“凡外肾受伤的，或被阉割的，不可入耶和华的会。

申 命 記 23:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
凡 外 腎 受 傷 的 ， 或 被 閹 割 的 ， 不 可 入 耶 和 華 的 會 。

申 命 記 23:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
凡 外 肾 受 伤 的 ， 或 被 阉 割 的 ， 不 可 入 耶 和 华 的 会 。

Deuteronomy 23:1 Croatian Bible
Neka se u Jahvinu zajednicu ne prima onaj komu je stučena mošnjica ili odrezano udo.

Deuteronomium 23:1 Czech BKR
Nevejde do shromáždění Hospodinova, kdož by měl stlučené aneb odňaté lůno.

5 Mosebog 23:1 Danish
Ingen, der er gildet ved Knusning eller Snit, har Adgang til HERRENS Forsamling.

Deuteronomium 23:1 Dutch Staten Vertaling
Die door plettering verwond of uitgesneden is aan de mannelijkheid, zal in de vergadering des HEEREN niet komen.