New International Version
For the LORD your God is the one who goes with you to fight for you against your enemies to give you victory."

New Living Translation
For the LORD your God is going with you! He will fight for you against your enemies, and he will give you victory!'

English Standard Version
for the LORD your God is he who goes with you to fight for you against your enemies, to give you the victory.’

Berean Study Bible
For the LORD your God goes with you to fight for you against your enemies, to give you the victory.”

New American Standard Bible
for the LORD your God is the one who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.'

King James Bible
For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

Holman Christian Standard Bible
For the LORD your God is the One who goes with you to fight for you against your enemies to give you victory.'"

International Standard Version
For the LORD your God will be with you, fighting on your behalf against your enemies in order to grant you victory.'

NET Bible
for the LORD your God goes with you to fight on your behalf against your enemies to give you victory."

GOD'S WORD® Translation
The LORD your God is going with you. He will fight for you against your enemies and give you victory."

Jubilee Bible 2000
for the LORD your God is he that goes with you to fight for you against your enemies, to save you.

King James 2000 Bible
For the LORD your God is he that goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.

American King James Version
For the LORD your God is he that goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.

American Standard Version
for Jehovah your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

Douay-Rheims Bible
Because the Lord your God is in the midst of you, and will fight for you against your enemies, to deliver you from danger.

Darby Bible Translation
for Jehovah your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

English Revised Version
for the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

Webster's Bible Translation
For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

World English Bible
for Yahweh your God is he who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you."

Young's Literal Translation
for Jehovah your God is He who is going with you, to fight for you with your enemies -- to save you.

Deuteronomium 20:4 Afrikaans PWL
want dit is יהוה, julle God, wat voor julle gaan om te veg teen julle vyande, om julle te bevry.’

Ligji i Përtërirë 20:4 Albanian
sepse Zoti, Perëndia juaj, është ai që ecën me ju për të luftuar për ju kundër armiqve tuaj dhe për t'ju shpëtuar".

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 20:4 Arabic: Smith & Van Dyke
لان الرب الهكم سائر معكم لكي يحارب عنكم اعداءكم ليخلصكم.

De Ander Ee 20:4 Bavarian
Dyr Herr, enker Got, ist ja mit enk dyrbei, kömpft mit enk gögn önn Feind und rött enk dyrvor.

Второзаконие 20:4 Bulgarian
защото Господ вашият Бог, Той е, Който ходи с вас да се бие за вас против неприятелите ви, за да ви спаси.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為耶和華你們的神與你們同去，要為你們與仇敵爭戰，拯救你們。』

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为耶和华你们的神与你们同去，要为你们与仇敌争战，拯救你们。’

申 命 記 20:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 耶 和 華 ─ 你 們 的 　 神 與 你 們 同 去 ， 要 為 你 們 與 仇 敵 爭 戰 ， 拯 救 你 們 。

申 命 記 20:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 耶 和 华 ─ 你 们 的 　 神 与 你 们 同 去 ， 要 为 你 们 与 仇 敌 争 战 ， 拯 救 你 们 。

Deuteronomy 20:4 Croatian Bible
TÓa Jahve, Bog vaš, ide s vama da se bori za vas protiv vaših neprijatelja i da vas spasi.'

Deuteronomium 20:4 Czech BKR
Nebo Hospodin Bůh váš, kterýž jde s vámi, bojovati bude za vás proti nepřátelům vašim, aby zachoval vás.

5 Mosebog 20:4 Danish
Thi HERREN eders Gud drager med eder for at stride for eder mod eders Fjender og give eder Sejr.«

Deuteronomium 20:4 Dutch Staten Vertaling
Want het is de HEERE, uw God, Die met u gaat, om voor u te strijden tegen uw vijanden, om u te verlossen.