New International Version
But the livestock and the plunder from the towns we had captured we carried off for ourselves.

New Living Translation
We took all the livestock as plunder for ourselves, along with anything of value from the towns we ransacked.

English Standard Version
Only the livestock we took as spoil for ourselves, with the plunder of the cities that we captured.

Berean Study Bible
We carried off for ourselves only the livestock and the plunder from the cities we captured.

New American Standard Bible
"We took only the animals as our booty and the spoil of the cities which we had captured.

King James Bible
Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.

Holman Christian Standard Bible
We took only the livestock and the spoil from the cities we captured as plunder for ourselves.

International Standard Version
We only appropriated the livestock for our use, along with plunder from the cities that we captured.

NET Bible
We kept only the livestock and plunder from the cities for ourselves.

GOD'S WORD® Translation
However, we did loot the cities that we captured, taking the cattle and goods.

Jubilee Bible 2000
We took only the beasts for a prey unto ourselves and the spoil of the cities which we took.

King James 2000 Bible
Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.

American King James Version
Only the cattle we took for a prey to ourselves, and the spoil of the cities which we took.

American Standard Version
only the cattle we took for a prey unto ourselves, with the spoil of the cities which we had taken.

Douay-Rheims Bible
Except the cattle which came to the share of them that took them: and the spoils of the cities, which we took:

Darby Bible Translation
Only the cattle we took as booty for ourselves, and the spoil of the cities which we took.

English Revised Version
only the cattle we took for a prey unto ourselves, with the spoil of the cities which we had taken.

Webster's Bible Translation
Only the cattle we took for a prey to ourselves, and the spoil of the cities which we took.

World English Bible
only the livestock we took for a prey to ourselves, with the spoil of the cities which we had taken.

Young's Literal Translation
only, the cattle we have spoiled for ourselves, and the spoil of the cities which we have captured.

Deuteronomium 2:35 Afrikaans PWL
Ons het net die vee vir onsself as buit gevat en die buit van die stede wat ons ingeneem het.

Ligji i Përtërirë 2:35 Albanian
Morëm si plaçkë vetëm bagëtinë dhe plaçkën e qyteteve që kishim pushtuar.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 2:35 Arabic: Smith & Van Dyke
لكن البهائم نهبناها لانفسنا وغنيمة المدن التي اخذنا

De Ander Ee 2:35 Bavarian
Als Beuttn ghielt myr grad s Vih und allss, war myr in de erobertn Stötn plündert hietnd.

Второзаконие 2:35 Bulgarian
Пленихме за себе си само добитъка и користите на градовете, които превзехме.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
唯有牲畜和所奪的各城，並其中的財物，都取為自己的掠物。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
唯有牲畜和所夺的各城，并其中的财物，都取为自己的掠物。

申 命 記 2:35 Chinese Bible: Union (Traditional)
惟 有 牲 畜 和 所 奪 的 各 城 ， 並 其 中 的 財 物 ， 都 取 為 自 己 的 掠 物 。

申 命 記 2:35 Chinese Bible: Union (Simplified)
惟 有 牲 畜 和 所 夺 的 各 城 ， 并 其 中 的 财 物 ， 都 取 为 自 己 的 掠 物 。

Deuteronomy 2:35 Croatian Bible
izuzev stoke, koju uzesmo kao plijen, skupa s plijenom iz gradova što smo ih osvojili.

Deuteronomium 2:35 Czech BKR
Toliko hovada rozebrali jsme sobě, a kořisti z měst, kterýchž jsme dobyli.

5 Mosebog 2:35 Danish
kun Kvæget tog vi selv som Bytte, tillige med hvad vi røvede i de erobrede Byer.

Deuteronomium 2:35 Dutch Staten Vertaling
Het vee alleen roofden wij voor ons, en den roof der steden, die wij innamen.