New International Version
It is my pleasure to tell you about the miraculous signs and wonders that the Most High God has performed for me.

New Living Translation
"I want you all to know about the miraculous signs and wonders the Most High God has performed for me.

English Standard Version
It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has done for me.

Berean Study Bible
I am pleased to declare the signs and wonders that the Most High God has performed for me.

New American Standard Bible
"It has seemed good to me to declare the signs and wonders which the Most High God has done for me.

King James Bible
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.

Holman Christian Standard Bible
I am pleased to tell you about the miracles and wonders the Most High God has done for me.

International Standard Version
It gives me great pleasure to tell about the signs and wonders that the Most High God has done for me.

NET Bible
I am delighted to tell you about the signs and wonders that the most high God has done for me.

GOD'S WORD® Translation
I am pleased to write to you about the miraculous signs and amazing things the Most High God did for me.

Jubilee Bible 2000
The signs and wonders that the high God has wrought with me are such that I must publish them.

King James 2000 Bible
I thought it good to show the signs and wonders that the most high God has worked for me.

American King James Version
I thought it good to show the signs and wonders that the high God has worked toward me.

American Standard Version
It hath seemed good unto me to show the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.

Douay-Rheims Bible
The most high God hath wrought signs and wonders toward me. It hath seemed good to me therefore to publish

Darby Bible Translation
It hath seemed good unto me to declare the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.

English Revised Version
It hath seemed good unto me to shew the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.

Webster's Bible Translation
I thought it good to show the signs and wonders that the high God hath wrought towards me.

World English Bible
It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has worked toward me.

Young's Literal Translation
The signs and wonders that God Most High hath done with me, it is good before me to shew.

Daniël 4:2 Afrikaans PWL
Ek het dit goed gedink om die tekens en wonders wat die Allerhoogste God aan my gedoen het, te publiseer.

Danieli 4:2 Albanian
M'u duk mirë t'i bëj të njohura shenjat dhe mrekullitë që Perëndia Më i Lartë ka kryer për mua.

ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 4:2 Arabic: Smith & Van Dyke
الآيات والعجائب التي صنعها معي الله العلي حسن عندي ان اخبر بها.

Dyr Däniheel 4:2 Bavarian
Du haast üns yn gotloose Feindd und abtrinnerische Verraeter preisgöbn, und yn aynn mainen Künig, dönn örgstn von dyr gantzn Welt.

Данаил 4:2 Bulgarian
Видя ми се за добре да оповестя знаменията и чудесата, които ми направи всевишният Бог.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我樂意將至高的神向我所行的神蹟奇事宣揚出來。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我乐意将至高的神向我所行的神迹奇事宣扬出来。

但 以 理 書 4:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 樂 意 將 至 高 的 神 向 我 所 行 的 神 蹟 奇 事 宣 揚 出 來 。

但 以 理 書 4:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 乐 意 将 至 高 的 神 向 我 所 行 的 神 迹 奇 事 宣 扬 出 来 。

Daniel 4:2 Croatian Bible
Svidjelo mi se obznaniti vam znakove i čudesa što ih na meni učini Bog Svevišnji.

Daniele 4:2 Czech BKR
(Daniel 3:32) Znamení a divy, kteréž učinil při mně Bůh nejvyšší, vidělo mi se za slušné, abych vypravoval.

Daniel 4:2 Danish
De Tegn og Undere, den højeste Gud har øvet imod mig, finder jeg for godt at kundgøre.

Daniël 4:2 Dutch Staten Vertaling
Het behaagt mij te verkondigen de tekenen en wonderen, die de allerhoogste God aan mij gedaan heeft.