New International Version "In the visions I saw while lying in bed, I looked, and there before me was a holy one, a messenger, coming down from heaven. New Living Translation "'Then as I lay there dreaming, I saw a messenger, a holy one, coming down from heaven. English Standard Version “I saw in the visions of my head as I lay in bed, and behold, a watcher, a holy one, came down from heaven. Berean Study Bible As I lay on my bed, I also saw in the visions of my mind a watcher, a holy one, coming down from heaven. New American Standard Bible I was looking in the visions in my mind as I lay on my bed, and behold, an angelic watcher, a holy one, descended from heaven. King James Bible I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven; Holman Christian Standard Bible As I was lying in my bed, I also saw in the visions of my mind an observer, a holy one, coming down from heaven. International Standard Version "Then I saw in the visions of my head while I was in bed—and take careful notice!—I saw a holy observer descend from heaven. NET Bible While I was watching in my mind's visions on my bed, a holy sentinel came down from heaven. GOD'S WORD® Translation "I was seeing these visions as I was asleep. I saw a guardian, a holy being, come down from heaven. Jubilee Bible 2000 I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, one who was a watchman and holy descended from heaven; King James 2000 Bible I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher, a holy one came down from heaven; American King James Version I saw in the visions of my head on my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven; American Standard Version I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and a holy one came down from heaven. Douay-Rheims Bible I saw in the vision of my head upon my bed, and behold a watcher, and a holy one came down from heaven. Darby Bible Translation I saw in the visions of my head upon my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from the heavens; English Revised Version I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven. Webster's Bible Translation I saw in the visions of my head upon my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from heaven; World English Bible I saw in the visions of my head on my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from the sky. Young's Literal Translation 'I was looking, in the visions of my head on my bed, and lo, a sifter, even a holy one, from the heavens is coming down. Daniël 4:13 Afrikaans PWL Danieli 4:13 Albanian ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 4:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Däniheel 4:13 Bavarian Данаил 4:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 但 以 理 書 4:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 但 以 理 書 4:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Daniel 4:13 Croatian Bible Daniele 4:13 Czech BKR Daniel 4:13 Danish Daniël 4:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐθεώρουν ἐν τῷ ὕπνῳ μου, καὶ ἰδοὺ ἄγγελος ἀπεστάλη ἐν ἰσχύι ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, Westminster Leningrad Codex חָזֵ֥ה הֲוֵ֛ית בְּחֶזְוֵ֥י רֵאשִׁ֖י עַֽל־מִשְׁכְּבִ֑י וַאֲלוּ֙ עִ֣יר וְקַדִּ֔ישׁ מִן־שְׁמַיָּ֖א נָחִֽת׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Dániel 4:13 Hungarian: Karoli Daniel 4:13 Esperanto DANIEL 4:13 Finnish: Bible (1776) Daniel 4:13 French: Darby Daniel 4:13 French: Louis Segond (1910) Daniel 4:13 French: Martin (1744) Daniel 4:13 German: Modernized Daniel 4:13 German: Luther (1912) Daniel 4:13 German: Textbibel (1899) Daniele 4:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Daniele 4:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) DANIEL 4:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 다니엘 4:13 Korean Daniel 4:13 Latin: Vulgata Clementina Danieliaus knyga 4:13 Lithuanian Daniel 4:13 Maori Daniel 4:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Daniel 4:13 Spanish: La Biblia de las Américas ``En las visiones de mi mente que vi estando en mi cama, he aquí, un vigilante, un santo, descendió del cielo. Daniel 4:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Daniel 4:13 Spanish: Reina Valera Gómez Daniel 4:13 Spanish: Reina Valera 1909 Daniel 4:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Daniel 4:13 Bíblia King James Atualizada Português Daniel 4:13 Portugese Bible Daniel 4:13 Romanian: Cornilescu Даниил 4:13 Russian: Synodal Translation (1876) Даниил 4:13 Russian koi8r Daniel 4:13 Swedish (1917) Daniel 4:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ดาเนียล 4:13 Thai: from KJV Daniel 4:13 Turkish Ña-ni-eân 4:13 Vietnamese (1934) |
    |