New International Version
When they fall, they will receive a little help, and many who are not sincere will join them.

New Living Translation
During these persecutions, little help will arrive, and many who join them will not be sincere.

English Standard Version
When they stumble, they shall receive a little help. And many shall join themselves to them with flattery,

Berean Study Bible
Now when they fall, they will be granted a little help, but many will join them insincerely.

New American Standard Bible
"Now when they fall they will be granted a little help, and many will join with them in hypocrisy.

King James Bible
Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.

Holman Christian Standard Bible
When defeated, they will be helped by some, but many others will join them insincerely.

International Standard Version
When they fall, they'll be given some relief, but many will join them by pretending to be sympathetic to their cause.

NET Bible
When they stumble, they will be granted some help. But many will unite with them deceitfully.

GOD'S WORD® Translation
As they are being defeated, they will get a little help, but many who are not sincere will join them.

Jubilee Bible 2000
And in their fall, they shall be helped with a little help, but many shall cleave to them with flatteries.

King James 2000 Bible
Now when they shall fall, they shall be aided with a little help: but many shall join to them with flattery.

American King James Version
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help: but many shall join to them with flatteries.

American Standard Version
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves unto them with flatteries.

Douay-Rheims Bible
And when they shall have fallen they shall be relieved with a small help: and many shall be joined to them deceitfully.

Darby Bible Translation
And when they fall, they shall be helped with a little help; but many shall cleave to them with flatteries.

English Revised Version
Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall join themselves unto them with flatteries.

Webster's Bible Translation
Now when they shall fall, they shall be assisted with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.

World English Bible
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves to them with flatteries.

Young's Literal Translation
And in their stumbling, they are helped -- a little help, and joined to them have been many with flatteries.

Daniël 11:34 Afrikaans PWL
Wanneer hulle val, sal hulle ’n klein bietjie hulp ontvang, maar baie ander teëspoed sal by hulle bygevoeg word deur misleiding.

Danieli 11:34 Albanian
Kur do të rrëzohen, do t'u jepet pak ndihmë, por shumë njerëz do të bashkohen me ta pa qenë të sinqertë.

ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 11:34 Arabic: Smith & Van Dyke
فاذا عثروا يعانون عونا قليلا ويتصل بهم كثيرون بالتملقات.

Dyr Däniheel 11:34 Bavarian
In derer Drangsal finddnd s ayn Weeng ayn Hilf; und vil schliessnd si ien falschhaft an.

Данаил 11:34 Bulgarian
А когато паднат, ще им се достави малко помощ; обаче мнозина ще се присъединят към тях чрез ласкателства.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們仆倒的時候，稍得扶助，卻有許多人用諂媚的話親近他們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们仆倒的时候，稍得扶助，却有许多人用谄媚的话亲近他们。

但 以 理 書 11:34 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 仆 倒 的 時 候 ， 稍 得 扶 助 ， 卻 有 許 多 人 用 諂 媚 的 話 親 近 他 們 。

但 以 理 書 11:34 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 仆 倒 的 时 候 ， 稍 得 扶 助 ， 却 有 许 多 人 用 谄 媚 的 话 亲 近 他 们 。

Daniel 11:34 Croatian Bible
Dok ih budu zatirali, samo će im nekolicina pomagati, a mnogi će im se pridružiti prijevarno.

Daniele 11:34 Czech BKR
A když padati budou, malou pomoc míti budou; nebo připojí se k nim mnozí pochlebně.

Daniel 11:34 Danish
Medens de bukker under, faar de en ringe Hjælp, og mange slutter sig til dem paa Skrømt.

Daniël 11:34 Dutch Staten Vertaling
Als zij nu zullen vallen, zullen zij met een kleine hulp geholpen worden; doch velen zullen zich door vleierijen tot hen vervoegen.