New International Version I brought you up out of Egypt and led you forty years in the wilderness to give you the land of the Amorites. New Living Translation It was I who rescued you from Egypt and led you through the desert for forty years, so you could possess the land of the Amorites. English Standard Version Also it was I who brought you up out of the land of Egypt and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite. Berean Study Bible And I brought you up from the land of Egypt and led you forty years in the wilderness, that you might take possession of the land of the Amorite. New American Standard Bible "It was I who brought you up from the land of Egypt, And I led you in the wilderness forty years That you might take possession of the land of the Amorite. King James Bible Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite. Holman Christian Standard Bible And I brought you from the land of Egypt and led you 40 years in the wilderness in order to possess the land of the Amorite. International Standard Version Furthermore, I brought you up from the land of Egypt, leading you in the wilderness for 40 years, to take possession of the land of the Amorites. NET Bible I brought you up from the land of Egypt; I led you through the wilderness for forty years so you could take the Amorites' land as your own. GOD'S WORD® Translation I brought you out of Egypt. I led you through the desert for 40 years so that you could take possession of the land of the Amorites. Jubilee Bible 2000 Also I brought you up from the land of Egypt and led you forty years through the wilderness that you might possess the land of the Amorite. King James 2000 Bible Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite. American King James Version Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite. American Standard Version Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite. Douay-Rheims Bible It is I that brought you up out of the land of Egypt, and I led you forty years through the wilderness, that you might possess the land of the Amorrhite. Darby Bible Translation And I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite. English Revised Version Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite. Webster's Bible Translation Also I brought you from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite. World English Bible Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite. Young's Literal Translation And I -- I have brought you up from the land of Egypt, And cause you to go in a wilderness forty years, To possess the land of the Amorite. Amos 2:10 Afrikaans PWL Amosi 2:10 Albanian ﻋﺎﻣﻮﺱ 2:10 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ämos 2:10 Bavarian Амос 2:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 阿 摩 司 書 2:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 阿 摩 司 書 2:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Amos 2:10 Croatian Bible Amosa 2:10 Czech BKR Amos 2:10 Danish Amos 2:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐγὼ ἀνήγαγον ὑμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, καὶ περιήγαγον ὑμᾶς ἐν τῇ ἐρήμῳ μ᾽ ἔτη τοῦ κατακληρονομῆσαι τὴν γῆν τῶν Ἀμορραίων· Westminster Leningrad Codex וְאָנֹכִ֛י הֶעֱלֵ֥יתִי אֶתְכֶ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וָאֹולֵ֨ךְ אֶתְכֶ֤ם בַּמִּדְבָּר֙ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה לָרֶ֖שֶׁת אֶת־אֶ֥רֶץ הָאֱמֹרִֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ámos 2:10 Hungarian: Karoli Amos 2:10 Esperanto AAMOS 2:10 Finnish: Bible (1776) Amos 2:10 French: Darby Amos 2:10 French: Louis Segond (1910) Amos 2:10 French: Martin (1744) Amos 2:10 German: Modernized Amos 2:10 German: Luther (1912) Amos 2:10 German: Textbibel (1899) Amos 2:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Amos 2:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMOS 2:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 아모스 2:10 Korean Amos 2:10 Latin: Vulgata Clementina Amoso knyga 2:10 Lithuanian Amos 2:10 Maori Amos 2:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Amós 2:10 Spanish: La Biblia de las Américas Y a vosotros yo os hice subir de la tierra de Egipto, y os conduje por el desierto cuarenta años para que tomarais posesión de la tierra del amorreo. Amós 2:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Amós 2:10 Spanish: Reina Valera Gómez Amós 2:10 Spanish: Reina Valera 1909 Amós 2:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Amós 2:10 Bíblia King James Atualizada Português Amós 2:10 Portugese Bible Amos 2:10 Romanian: Cornilescu Амос 2:10 Russian: Synodal Translation (1876) Амос 2:10 Russian koi8r Amos 2:10 Swedish (1917) Amos 2:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อาโมส 2:10 Thai: from KJV Amos 2:10 Turkish A-moát 2:10 Vietnamese (1934) |
    |