New International Version The valleys of the sea were exposed and the foundations of the earth laid bare at the rebuke of the LORD, at the blast of breath from his nostrils. New Living Translation Then at the command of the LORD, at the blast of his breath, the bottom of the sea could be seen, and the foundations of the earth were laid bare. English Standard Version Then the channels of the sea were seen; the foundations of the world were laid bare, at the rebuke of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils. Berean Study Bible The channels of the sea appeared, and the foundations of the world were exposed at the rebuke of the LORD, at the blast of the breath of His nostrils. New American Standard Bible "Then the channels of the sea appeared, The foundations of the world were laid bare By the rebuke of the LORD, At the blast of the breath of His nostrils. King James Bible And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils. Holman Christian Standard Bible The depths of the sea became visible, the foundations of the world were exposed at the rebuke of the LORD, at the blast of the breath of His nostrils. International Standard Version The currents of the sea were revealed and the foundations of the world were exposed at the rebuke of the LORD and at the blazing breath from his nostrils! NET Bible The depths of the sea were exposed; the inner regions of the world were uncovered by the LORD's battle cry, by the powerful breath from his nose. GOD'S WORD® Translation Then the ocean floor could be seen. The foundations of the earth were laid bare at the LORD's stern warning, at the blast of the breath from his nostrils. Jubilee Bible 2000 Then the springs of the sea appeared and the foundations of the world were uncovered, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils. King James 2000 Bible And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils. American King James Version And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils. American Standard Version Then the channels of the sea appeared, The foundations of the world were laid bare, By the rebuke of Jehovah, At the blast of the breath of his nostrils. Douay-Rheims Bible And the overflowings of the sea appeared, and the foundations of the world were laid open at the rebuke of the Lord, at the blast of the spirit of his wrath. Darby Bible Translation And the beds of the sea were seen, The foundations of the world were uncovered At the rebuke of Jehovah, At the blast of the breath of his nostrils. English Revised Version Then the channels of the sea appeared, the foundations of the world were laid bare, by the rebuke of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils. Webster's Bible Translation And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were laid open, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils. World English Bible Then the channels of the sea appeared. The foundations of the world were laid bare by the rebuke of Yahweh, At the blast of the breath of his nostrils. Young's Literal Translation And seen are the streams of the sea, Revealed are foundations of the world, By the rebuke of Jehovah, From the breath of the spirit of His anger. 2 Samuel 22:16 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 22:16 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 22:16 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 22:16 Bavarian 2 Царе 22:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 22:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 22:16 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 22:16 Croatian Bible Druhá Samuelova 22:16 Czech BKR 2 Samuel 22:16 Danish 2 Samuël 22:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ὤφθησαν ἀφέσεις θαλάσσης καὶ ἀπεκαλύφθη θεμέλια τῆς οἰκουμένης, ἐν τῇ ἐπιτιμήσει Κυρίου, ἀπὸ πνοῆς πνεύματος θυμοῦ αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex וַיֵּֽרָאוּ֙ אֲפִ֣קֵי יָ֔ם יִגָּל֖וּ מֹסְדֹ֣ות תֵּבֵ֑ל בְּגַעֲרַ֣ת יְהוָ֔ה מִנִּשְׁמַ֖ת ר֥וּחַ אַפֹּֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 22:16 Hungarian: Karoli Samuel 2 22:16 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 22:16 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 22:16 French: Darby 2 Samuel 22:16 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 22:16 French: Martin (1744) 2 Samuel 22:16 German: Modernized 2 Samuel 22:16 German: Luther (1912) 2 Samuel 22:16 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 22:16 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 22:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 22:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 22:16 Korean II Samuelis 22:16 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 22:16 Lithuanian 2 Samuel 22:16 Maori 2 Samuel 22:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 22:16 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces los abismos del mar aparecieron, los cimientos del mundo quedaron al descubierto, por la reprensión del SEÑOR, por el soplo del aliento de su nariz. 2 Samuel 22:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 22:16 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 22:16 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 22:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 22:16 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 22:16 Portugese Bible 2 Samuel 22:16 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 22:16 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 22:16 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 22:16 Swedish (1917) 2 Samuel 22:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 22:16 Thai: from KJV 2 Samuel 22:16 Turkish 2 Sa-mu-eân 22:16 Vietnamese (1934) |