New International Version
Hushai replied to Absalom, "The advice Ahithophel has given is not good this time.

New Living Translation
"Well," Hushai replied to Absalom, "this time Ahithophel has made a mistake.

English Standard Version
Then Hushai said to Absalom, “This time the counsel that Ahithophel has given is not good.”

Berean Study Bible
Hushai replied, “This time the advice of Ahithophel is not sound.”

New American Standard Bible
So Hushai said to Absalom, "This time the advice that Ahithophel has given is not good."

King James Bible
And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given is not good at this time.

Holman Christian Standard Bible
Hushai replied to Absalom, "The advice Ahithophel has given this time is not good."

International Standard Version
"Ahithophel's advice is not best at this time," Hushai suggested to Absalom.

NET Bible
Hushai replied to Absalom, "Ahithophel's advice is not sound this time."

GOD'S WORD® Translation
"This time Ahithophel's advice is no good," Hushai said to Absalom.

Jubilee Bible 2000
Then Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel has given this time is not good.

King James 2000 Bible
And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel has given is not good at this time.

American King James Version
And Hushai said to Absalom, The counsel that Ahithophel has given is not good at this time.

American Standard Version
And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given this time is not good.

Douay-Rheims Bible
And Chusai said to Absalom: The counsel that Achitophel hath given this time is not good.

Darby Bible Translation
And Hushai said to Absalom, The counsel that Ahithophel has given this time is not good.

English Revised Version
And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given this time is not good.

Webster's Bible Translation
And Hushai said to Absalom, The counsel that Ahithophel hath given, is not good at this time.

World English Bible
Hushai said to Absalom, "The counsel that Ahithophel has given this time is not good."

Young's Literal Translation
And Hushai saith unto Absalom, 'Not good is the counsel that Ahithophel hath counselled at this time.'

2 Samuel 17:7 Afrikaans PWL
Hushai sê vir Avshalom: “Die advies wat Agitofel hierdie keer gegee het, is nie goed nie.”

2 i Samuelit 17:7 Albanian
Hushai iu përgjigj Absalomit: "Këtë radhë këshilla e dhënë nga Ahithofeli nuk është e mirë".

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 17:7 Arabic: Smith & Van Dyke
فقال حوشاي لابشالوم ليست حسنة المشورة التي اشار بها اخيتوفل هذه المرّة.

Dyr Sämyheel B 17:7 Bavarian
Dyr Huschäus gantwortt: "Also, dösmaal ist dös von n Ähitofeel aber kain so gueter Raat nit."

2 Царе 17:7 Bulgarian
И Хусай каза на Авесалома: Не е добър съветът, който Ахитофел даде тоя път.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
戶篩對押沙龍說：「亞希多弗這次所定的謀不善。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
户筛对押沙龙说：“亚希多弗这次所定的谋不善。”

撒 母 耳 記 下 17:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
戶 篩 對 押 沙 龍 說 ： 亞 希 多 弗 這 次 所 定 的 謀 不 善 。

撒 母 耳 記 下 17:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
户 筛 对 押 沙 龙 说 ： 亚 希 多 弗 这 次 所 定 的 谋 不 善 。

2 Samuel 17:7 Croatian Bible
A Hušaj odgovori Abšalomu: "Ovaj put savjet Ahitofelov nije dobar."

Druhá Samuelova 17:7 Czech BKR
Tedy řekl Chusai Absolonovi: Neníť dobrá rada, kterouž dal Achitofel nyní.

2 Samuel 17:7 Danish
Husjaj svarede Absalom: »Denne Gang er Akitofels Raad ikke godt!«

2 Samuël 17:7 Dutch Staten Vertaling
Toen zeide Husai tot Absalom: De raad, dien Achitofel op ditmaal geraden heeft, is niet goed.