New International Version The king replied, "If anyone says anything to you, bring them to me, and they will not bother you again." New Living Translation "If anyone objects," the king said, "bring him to me. I can assure you he will never complain again!" English Standard Version The king said, “If anyone says anything to you, bring him to me, and he shall never touch you again.” Berean Study Bible “If anyone speaks to you,” said the king, “bring him to me, and he will not trouble you again!” New American Standard Bible So the king said, "Whoever speaks to you, bring him to me, and he will not touch you anymore." King James Bible And the king said, Whosoever saith ought unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more. Holman Christian Standard Bible Whoever speaks to you," the king said, "bring him to me. He will not trouble you again!" International Standard Version The king replied, "Bring anyone who talks to you about this to me, and he certainly won't be bothering you anymore!" NET Bible The king said, "Bring to me whoever speaks to you, and he won't bother you again!" GOD'S WORD® Translation The king said, "If anyone says anything against you, bring him to me. He'll never harm you again." Jubilee Bible 2000 And the king said, Whoever speaks against thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more. King James 2000 Bible And the king said, Whosoever says anything unto you, bring him to me, and he shall not touch you any more. American King James Version And the king said, Whoever said ought to you, bring him to me, and he shall not touch you any more. American Standard Version And the king said, Whosoever saith aught unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more. Douay-Rheims Bible And the king said: If any one shall say ought against thee, bring him to me, and be shall not touch thee any more. Darby Bible Translation And the king said, Whoever speaks to thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more. English Revised Version And the king said, Whosoever saith aught unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more. Webster's Bible Translation And the king said, Whoever saith aught to thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more. World English Bible The king said, "Whoever says anything to you, bring him to me, and he shall not touch you any more." Young's Literal Translation And the king saith, 'He who speaketh aught unto thee, and thou hast brought him unto me, then he doth not add any more to come against thee.' 2 Samuel 14:10 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 14:10 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 14:10 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 14:10 Bavarian 2 Царе 14:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 14:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 14:10 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 14:10 Croatian Bible Druhá Samuelova 14:10 Czech BKR 2 Samuel 14:10 Danish 2 Samuël 14:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς Τίς ὁ λαλῶν πρὸς σέ; καὶ ἄξεις αὐτὸν πρὸς ἐμέ, καὶ οὐ προσθήσει ἔτι ἅψασθαι αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֖אמֶר הַמֶּ֑לֶךְ הַֽמְדַבֵּ֤ר אֵלַ֙יִךְ֙ וַֽהֲבֵאתֹ֣ו אֵלַ֔י וְלֹֽא־יֹסִ֥יף עֹ֖וד לָגַ֥עַת בָּֽךְ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 14:10 Hungarian: Karoli Samuel 2 14:10 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 14:10 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 14:10 French: Darby 2 Samuel 14:10 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 14:10 French: Martin (1744) 2 Samuel 14:10 German: Modernized 2 Samuel 14:10 German: Luther (1912) 2 Samuel 14:10 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 14:10 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 14:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 14:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 14:10 Korean II Samuelis 14:10 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 14:10 Lithuanian 2 Samuel 14:10 Maori 2 Samuel 14:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 14:10 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces el rey dijo: Cualquiera que te hable, tráemelo, y no te molestará más. 2 Samuel 14:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 14:10 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 14:10 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 14:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 14:10 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 14:10 Portugese Bible 2 Samuel 14:10 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 14:10 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 14:10 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 14:10 Swedish (1917) 2 Samuel 14:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 14:10 Thai: from KJV 2 Samuel 14:10 Turkish 2 Sa-mu-eân 14:10 Vietnamese (1934) |
    |