New International Version I gave your master's house to you, and your master's wives into your arms. I gave you all Israel and Judah. And if all this had been too little, I would have given you even more. New Living Translation I gave you your master's house and his wives and the kingdoms of Israel and Judah. And if that had not been enough, I would have given you much, much more. English Standard Version And I gave you your master’s house and your master’s wives into your arms and gave you the house of Israel and of Judah. And if this were too little, I would add to you as much more. Berean Study Bible I gave your master’s house to you and your master’s wives into your arms. I gave you the house of Israel and Judah, and if that was not enough, I would have given you even more. New American Standard Bible I also gave you your master's house and your master's wives into your care, and I gave you the house of Israel and Judah; and if that had been too little, I would have added to you many more things like these! King James Bible And I gave thee thy master's house, and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would moreover have given unto thee such and such things. Holman Christian Standard Bible I gave your master's house to you and your master's wives into your arms, and I gave you the house of Israel and Judah, and if that was not enough, I would have given you even more. International Standard Version "'I gave you your former master's household. "'I placed your former master's wives right in your arms. "'I gave you Israel and Judah. "'And if this had been too little, I would have added much more than that to you! NET Bible I gave you your master's house, and put your master's wives into your arms. I also gave you the house of Israel and Judah. And if all that somehow seems insignificant, I would have given you so much more as well! GOD'S WORD® Translation I gave you your master Saul's house and his wives. I gave you the house of Israel and Judah. And if this weren't enough, I would have given you even more. Jubilee Bible 2000 and I gave thee thy master's house and thy master's wives into thy bosom and gave thee the house of Israel and of Judah, and if that is too little, I shall add unto thee such and such things. King James 2000 Bible And I gave you your master's house, and your master's wives into your bosom, and gave you the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would moreover have given unto you more things. American King James Version And I gave you your master's house, and your master's wives into your bosom, and gave you the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would moreover have given to you such and such things. American Standard Version and I gave thee thy master's house, and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would have added unto thee such and such things. Douay-Rheims Bible And gave thee thy master's house and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and Juda: and if these things be little, I shall add far greater things unto thee. Darby Bible Translation and I gave thee thy master's house, and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if [that] had been too little, I would moreover have given unto thee such and such things. English Revised Version and I gave thee thy master's house, and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would have added unto thee such and such things. Webster's Bible Translation And I gave thee thy master's house, and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would moreover have given to thee such and such things. World English Bible I gave you your master's house, and your master's wives into your bosom, and gave you the house of Israel and of Judah; and if that would have been too little, I would have added to you many more such things. Young's Literal Translation and I give to thee the house of thy lord, and the wives of thy lord, into thy bosom, and I give to thee the house of Israel and of Judah; and if little, then I add to thee such and such things. 2 Samuel 12:8 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 12:8 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 12:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 12:8 Bavarian 2 Царе 12:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 12:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 12:8 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 12:8 Croatian Bible Druhá Samuelova 12:8 Czech BKR 2 Samuel 12:8 Danish 2 Samuël 12:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἔδωκά σοι τὸν οἶκον τοῦ κυρίου σου καὶ τὰς γυναῖκας τοῦ κυρίου σου ἐν τῷ κόλπῳ σου, καὶ ἔδωκά σοι τὸν οἶκον Ἰσραὴλ καὶ Ἰούδα· καὶ εἰ μικρόν ἐστιν, προσθήσω σοι κατὰ ταῦτα. Westminster Leningrad Codex וָאֶתְּנָ֨ה לְךָ֜ אֶת־בֵּ֣ית אֲדֹנֶ֗יךָ וְאֶת־נְשֵׁ֤י אֲדֹנֶ֙יךָ֙ בְּחֵיקֶ֔ךָ וָאֶתְּנָ֣ה לְךָ֔ אֶת־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל וִֽיהוּדָ֑ה וְאִ֨ם־מְעָ֔ט וְאֹסִ֥פָה לְּךָ֖ כָּהֵ֥נָּה וְכָהֵֽנָּה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 12:8 Hungarian: Karoli Samuel 2 12:8 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 12:8 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 12:8 French: Darby 2 Samuel 12:8 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 12:8 French: Martin (1744) 2 Samuel 12:8 German: Modernized 2 Samuel 12:8 German: Luther (1912) 2 Samuel 12:8 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 12:8 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 12:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 12:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 12:8 Korean II Samuelis 12:8 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 12:8 Lithuanian 2 Samuel 12:8 Maori 2 Samuel 12:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 12:8 Spanish: La Biblia de las Américas ``Yo también entregué a tu cuidado la casa de tu señor y las mujeres de tu señor, y te di la casa de Israel y de Judá; y si eso hubiera sido poco, te hubiera añadido muchas cosas como éstas. 2 Samuel 12:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 12:8 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 12:8 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 12:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 12:8 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 12:8 Portugese Bible 2 Samuel 12:8 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 12:8 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 12:8 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 12:8 Swedish (1917) 2 Samuel 12:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 12:8 Thai: from KJV 2 Samuel 12:8 Turkish 2 Sa-mu-eân 12:8 Vietnamese (1934) |
    |