New International Version Are not Abana and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? Couldn't I wash in them and be cleansed?" So he turned and went off in a rage. New Living Translation Aren't the rivers of Damascus, the Abana and the Pharpar, better than any of the rivers of Israel? Why shouldn't I wash in them and be healed?" So Naaman turned and went away in a rage. English Standard Version Are not Abana and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? Could I not wash in them and be clean?” So he turned and went away in a rage. Berean Study Bible Are not the Abanah and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? Could I not have washed in them and been cleansed?” So he turned and went away in a rage. New American Standard Bible "Are not Abanah and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? Could I not wash in them and be clean?" So he turned and went away in a rage. King James Bible Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? may I not wash in them, and be clean? So he turned and went away in a rage. Holman Christian Standard Bible Aren't Abana and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? Could I not wash in them and be clean?" So he turned and left in a rage. International Standard Version Aren't the Abana and Pharpar rivers in Damascus better than all of the water in Israel? Couldn't I just bathe in them and become clean?" So he turned away and left, filled with anger. NET Bible The rivers of Damascus, the Abana and Pharpar, are better than any of the waters of Israel! Could I not wash in them and be healed?" So he turned around and went away angry. GOD'S WORD® Translation The Abana and Pharpar Rivers in Damascus have better water than any of the rivers in Israel. Couldn't I wash in them and be clean?" So he turned around and left in anger. Jubilee Bible 2000 Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? May I not wash in them and be clean? So he turned and went away in a rage. King James 2000 Bible Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? may I not wash in them, and be clean? So he turned and went away in a rage. American King James Version Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? may I not wash in them, and be clean? So he turned and went away in a rage. American Standard Version Are not Abanah and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? may I not wash in them, and be clean? So he turned and went away in a rage. Douay-Rheims Bible Are not the Abana, and the Pharphar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel, that I may wash in them, and be made clean? So as he turned, and was going away with indignation, Darby Bible Translation Are not the Abanah and the Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? may I not wash in them and be clean? And he turned and went away in a rage. English Revised Version Are not Abanah and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? may I not wash in them, and be clean? So he turned and went away in a rage. Webster's Bible Translation Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? may I not wash in them, and be clean? So he turned and went away in a rage. World English Bible Aren't Abanah and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? Couldn't I wash in them, and be clean?" So he turned and went away in a rage. Young's Literal Translation Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? do I not wash in them and I have been clean?' and he turneth and goeth on in fury. 2 Konings 5:12 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 5:12 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 5:12 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 5:12 Bavarian 4 Царе 5:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 5:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 5:12 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 5:12 Croatian Bible Druhá Královská 5:12 Czech BKR Anden Kongebog 5:12 Danish 2 Koningen 5:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οὐχὶ ἀγαθὸς Ἀβανὰ καὶ Ἀφαρφὰ ποταμοὶ Δαμασκοῦ ὑπὲρ πάντα τὰ ὕδατα Ἰσραὴλ; οὐχὶ πορευθεὶς λούσομαι ἐν αὐτοῖς καὶ καθαρισθήσομαι; καὶ ἐξέκλινεν καὶ ἀπῆλθεν ἐν θυμῷ. Westminster Leningrad Codex הֲלֹ֡א טֹוב֩ [אֲבָנָה כ] (אֲמָנָ֨ה ק) וּפַרְפַּ֜ר נַהֲרֹ֣ות דַּמֶּ֗שֶׂק מִכֹּל֙ מֵימֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הֲלֹֽא־אֶרְחַ֥ץ בָּהֶ֖ם וְטָהָ֑רְתִּי וַיִּ֖פֶן וַיֵּ֥לֶךְ בְּחֵמָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 5:12 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 5:12 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 5:12 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 5:12 French: Darby 2 Rois 5:12 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 5:12 French: Martin (1744) 2 Koenige 5:12 German: Modernized 2 Koenige 5:12 German: Luther (1912) 2 Koenige 5:12 German: Textbibel (1899) 2 Re 5:12 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 5:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 5:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 5:12 Korean II Regum 5:12 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 5:12 Lithuanian 2 Kings 5:12 Maori 2 Kongebok 5:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 5:12 Spanish: La Biblia de las Américas ¿No son el Abaná y el Farfar, ríos de Damasco, mejor que todas las aguas de Israel? ¿No pudiera yo lavarme en ellos y ser limpio? Y dio la vuelta, y se fue enfurecido. 2 Reyes 5:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 5:12 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 5:12 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 5:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 5:12 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 5:12 Portugese Bible 2 Imparati 5:12 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 5:12 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 5:12 Russian koi8r 2 Kungaboken 5:12 Swedish (1917) 2 Kings 5:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 5:12 Thai: from KJV 2 Krallar 5:12 Turkish 2 Caùc Vua 5:12 Vietnamese (1934) |
    |