New International Version "What!" exclaimed the king of Israel. "Has the LORD called us three kings together only to deliver us into the hands of Moab?" New Living Translation "What should we do?" the king of Israel cried out. "The LORD has brought the three of us here to let the king of Moab defeat us." English Standard Version Then the king of Israel said, “Alas! The LORD has called these three kings to give them into the hand of Moab.” Berean Study Bible “Alas,” said the king of Israel, “for the LORD has summoned these three kings to deliver them into the hand of Moab!” New American Standard Bible Then the king of Israel said, "Alas! For the LORD has called these three kings to give them into the hand of Moab." King James Bible And the king of Israel said, Alas! that the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab! Holman Christian Standard Bible Then the king of Israel said, "Oh no, the LORD has summoned three kings, only to hand them over to Moab." International Standard Version Then the king of Israel remarked, "Oh no! The LORD has summoned us three kings so he can hand us over to Moab, hasn't he?" NET Bible The king of Israel said, "Oh no! Certainly the LORD has summoned these three kings so that he can hand them over to the king of Moab!" GOD'S WORD® Translation The king of Israel said, "Oh no! The LORD has put the three of us at the mercy of [the people of] Moab." Jubilee Bible 2000 Then the king of Israel said, Alas! The LORD has called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab! King James 2000 Bible And the king of Israel said, Alas! the LORD has called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab! American King James Version And the king of Israel said, Alas! that the LORD has called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab! American Standard Version And the king of Israel said, Alas! for Jehovah hath called these three kings together to deliver them into the hand of Moab. Douay-Rheims Bible And the king of Israel said: Alas, alas, alas, the Lord hath gathered us three kings together, to deliver us into the hands of Moab! Darby Bible Translation And the king of Israel said, Alas! that Jehovah has called these three kings together, to give them into the hand of Moab! English Revised Version And the king of Israel said, Alas! for the LORD hath called these three kings together to deliver them into the hand of Moab. Webster's Bible Translation And the king of Israel said, Alas! that the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab! World English Bible The king of Israel said, "Alas! For Yahweh has called these three kings together to deliver them into the hand of Moab." Young's Literal Translation and the king of Israel saith, 'Alas, for Jehovah hath called for these three kings, to give them into the hand of Moab.' 2 Konings 3:10 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 3:10 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 3:10 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 3:10 Bavarian 4 Царе 3:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 3:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 3:10 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 3:10 Croatian Bible Druhá Královská 3:10 Czech BKR Anden Kongebog 3:10 Danish 2 Koningen 3:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν βασιλεὺς Ἰσραήλ Ὤ, ὅτι κέκληκεν Κύριος τοὺς τρεῖς βασιλεῖς παρερχομένους δοῦναι αὐτοὺς ἐν χειρὶ Μωάβ. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֖אמֶר מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל אֲהָ֕הּ כִּֽי־קָרָ֣א יְהוָ֗ה לִשְׁלֹ֙שֶׁת֙ הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֔לֶּה לָתֵ֥ת אֹותָ֖ם בְּיַד־מֹואָֽב׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 3:10 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 3:10 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 3:10 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 3:10 French: Darby 2 Rois 3:10 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 3:10 French: Martin (1744) 2 Koenige 3:10 German: Modernized 2 Koenige 3:10 German: Luther (1912) 2 Koenige 3:10 German: Textbibel (1899) 2 Re 3:10 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 3:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 3:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 3:10 Korean II Regum 3:10 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 3:10 Lithuanian 2 Kings 3:10 Maori 2 Kongebok 3:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 3:10 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces el rey de Israel dijo: ¡Ah! Porque el SEÑOR ha llamado a estos tres reyes para entregarlos en manos de Moab. 2 Reyes 3:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 3:10 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 3:10 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 3:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 3:10 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 3:10 Portugese Bible 2 Imparati 3:10 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 3:10 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 3:10 Russian koi8r 2 Kungaboken 3:10 Swedish (1917) 2 Kings 3:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 3:10 Thai: from KJV 2 Krallar 3:10 Turkish 2 Caùc Vua 3:10 Vietnamese (1934) |
    |