New International Version I have dug wells in foreign lands and drunk the water there. With the soles of my feet I have dried up all the streams of Egypt." New Living Translation I have dug wells in many foreign lands and refreshed myself with their water. With the sole of my foot I stopped up all the rivers of Egypt!' English Standard Version I dug wells and drank foreign waters, and I dried up with the sole of my foot all the streams of Egypt.’ Berean Study Bible I have dug wells and drunk foreign waters. With the soles of my feet I have dried up all the streams of Egypt.” New American Standard Bible "I dug wells and drank foreign waters, And with the sole of my feet I dried up All the rivers of Egypt." King James Bible I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of besieged places. Holman Christian Standard Bible I dug wells, and I drank foreign waters. I dried up all the streams of Egypt with the soles of my feet. International Standard Version I myself dug for and drank foreign water. With the sole of my foot I dried up all the streams of Egypt!" NET Bible I dug wells and drank water in foreign lands. With the soles of my feet I dried up all the rivers of Egypt.' GOD'S WORD® Translation I'll dig wells and drink foreign water. I'll dry up all the streams of Egypt with the trampling of my feet." Jubilee Bible 2000 I have dug and drunk the waters of others, and with the sole of my feet I have dried up all the rivers of defended places. King James 2000 Bible I have dug and drunk strange waters, and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of besieged places. American King James Version I have dig and drunk strange waters, and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of besieged places. American Standard Version I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt. Douay-Rheims Bible I have cut down, and I have drunk strange waters, and have dried up with the soles of my feet all the shut up waters. Darby Bible Translation I have digged, and have drunk strange waters, And with the sole of my feet have I dried up all the streams of Matsor. English Revised Version I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt. Webster's Bible Translation I have digged and drank strange waters, and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of besieged places. World English Bible I have dug and drunk strange waters, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.' Young's Literal Translation I have digged, and drunk strange waters, And I dry up with the sole of my steps All floods of a bulwark. 2 Konings 19:24 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 19:24 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 19:24 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 19:24 Bavarian 4 Царе 19:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 19:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 19:24 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 19:24 Croatian Bible Druhá Královská 19:24 Czech BKR Anden Kongebog 19:24 Danish 2 Koningen 19:24 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐγὼ ἔψυξα καὶ ἔπιον ὕδατα ἀλλότρια, καὶ ἐξηρήμωσα τῷ ἴχνει τοῦ ποδός μου πάντας ποταμοὺς περιοχῆς. Westminster Leningrad Codex אֲנִ֣י קַ֔רְתִּי וְשָׁתִ֖יתִי מַ֣יִם זָרִ֑ים וְאַחְרִב֙ בְּכַף־פְּעָמַ֔י כֹּ֖ל יְאֹרֵ֥י מָצֹֽור׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 19:24 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 19:24 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 19:24 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 19:24 French: Darby 2 Rois 19:24 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 19:24 French: Martin (1744) 2 Koenige 19:24 German: Modernized 2 Koenige 19:24 German: Luther (1912) 2 Koenige 19:24 German: Textbibel (1899) 2 Re 19:24 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 19:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 19:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 19:24 Korean II Regum 19:24 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 19:24 Lithuanian 2 Kings 19:24 Maori 2 Kongebok 19:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 19:24 Spanish: La Biblia de las Américas `Yo cavé pozos y bebí aguas extranjeras, y sequé con la planta de mi pie todos los ríos de Egipto.' 2 Reyes 19:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 19:24 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 19:24 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 19:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 19:24 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 19:24 Portugese Bible 2 Imparati 19:24 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 19:24 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 19:24 Russian koi8r 2 Kungaboken 19:24 Swedish (1917) 2 Kings 19:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 19:24 Thai: from KJV 2 Krallar 19:24 Turkish 2 Caùc Vua 19:24 Vietnamese (1934) |
    |