New International Version At this the king sent to Elijah another captain with his fifty men. The captain said to him, "Man of God, this is what the king says, 'Come down at once!'" New Living Translation So the king sent another captain with fifty men. The captain said to him, "Man of God, the king demands that you come down at once." English Standard Version Again the king sent to him another captain of fifty men with his fifty. And he answered and said to him, “O man of God, this is the king’s order, ‘Come down quickly!’” Berean Study Bible So the king sent to Elijah another captain with his fifty men. And the captain said to Elijah, “Man of God, the king declares, ‘Come down at once!’ ” New American Standard Bible So he again sent to him another captain of fifty with his fifty. And he said to him, "O man of God, thus says the king, 'Come down quickly.'" King James Bible Again also he sent unto him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly. Holman Christian Standard Bible So the king sent another captain of 50 with his 50 men to Elijah. He took in the situation and announced, "Man of God, this is what the king says: 'Come down immediately!'" International Standard Version Later the king tried again—he sent another company of 50 soldiers, along with their leader, who ordered Elijah, "Hey, man of God! This is what the king orders: 'Come down!'" NET Bible The king sent another captain and his fifty soldiers to retrieve Elijah. He went up and told him, "Prophet, this is what the king says, 'Come down at once!'" GOD'S WORD® Translation The king sent another officer with 50 men to Elijah. The officer said, "Man of God, this is what the king says: Come here right away!" Jubilee Bible 2000 Again also he sent unto him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly. King James 2000 Bible Again also he sent unto him another captain of fifty with his fifty men. And he answered and said unto him, O man of God, thus has the king said, Come down quickly. American King James Version Again also he sent to him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said to him, O man of God, thus has the king said, Come down quickly. American Standard Version And again he sent unto him another captain of fifty and his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly. Douay-Rheims Bible And again he sent to him another captain of fifty men, and his fifty with him. And he said to him: Man of God, thus saith the king: Make haste and come down. Darby Bible Translation And again he sent to him another captain of fifty with his fifty. And he spoke and said to him, Man of God, thus says the king: Come down quickly! English Revised Version And again he sent unto him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly. Webster's Bible Translation Again also he sent to him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said to him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly. World English Bible Again he sent to him another captain of fifty and his fifty. He answered him, "Man of God, the king has said, 'Come down quickly!'" Young's Literal Translation And he turneth and sendeth unto him another head of fifty and his fifty, and he answereth and speaketh unto him, 'O man of God, thus said the king, Haste, come down.' 2 Konings 1:11 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 1:11 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 1:11 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 1:11 Bavarian 4 Царе 1:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 1:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 1:11 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 1:11 Croatian Bible Druhá Královská 1:11 Czech BKR Anden Kongebog 1:11 Danish 2 Koningen 1:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ προσέθετο ὁ βασιλεὺς καὶ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν ἄλλον πεντηκόνταρχον καὶ τοὺς πεντήκοντα αὐτοῦ· καὶ ἐλάλησεν ὁ πεντηκόνταρχος πρὸς αὐτὸν καὶ εἶπεν Ἄνθρωπε τοῦ θεοῦ, τάδε λέγει ὁ βασιλεύς Ταχέως κατάβηθι. Westminster Leningrad Codex וַיָּ֜שָׁב וַיִּשְׁלַ֥ח אֵלָ֛יו שַׂר־חֲמִשִּׁ֥ים אַחֵ֖ר וַחֲמִשָּׁ֑יו וַיַּ֙עַן֙ וַיְדַבֵּ֣ר אֵלָ֔יו אִ֚ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים כֹּֽה־אָמַ֥ר הַמֶּ֖לֶךְ מְהֵרָ֥ה רֵֽדָה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 1:11 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 1:11 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 1:11 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 1:11 French: Darby 2 Rois 1:11 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 1:11 French: Martin (1744) 2 Koenige 1:11 German: Modernized 2 Koenige 1:11 German: Luther (1912) 2 Koenige 1:11 German: Textbibel (1899) 2 Re 1:11 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 1:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 1:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 1:11 Korean II Regum 1:11 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 1:11 Lithuanian 2 Kings 1:11 Maori 2 Kongebok 1:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 1:11 Spanish: La Biblia de las Américas De nuevo envió a él otro capitán de cincuenta con sus cincuenta que le habló y le dijo: Hombre de Dios, así dice el rey: ``Desciende inmediatamente. 2 Reyes 1:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 1:11 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 1:11 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 1:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 1:11 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 1:11 Portugese Bible 2 Imparati 1:11 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 1:11 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 1:11 Russian koi8r 2 Kungaboken 1:11 Swedish (1917) 2 Kings 1:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 1:11 Thai: from KJV 2 Krallar 1:11 Turkish 2 Caùc Vua 1:11 Vietnamese (1934) |
    |