New International Version
Then Solomon said, "The LORD has said that he would dwell in a dark cloud;

New Living Translation
Then Solomon prayed, "O LORD, you have said that you would live in a thick cloud of darkness.

English Standard Version
Then Solomon said, “The LORD has said that he would dwell in thick darkness.

Berean Study Bible
Then Solomon declared: “The LORD has said that He would dwell in the thick cloud;

New American Standard Bible
Then Solomon said, "The LORD has said that He would dwell in the thick cloud.

King James Bible
Then said Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness.

Holman Christian Standard Bible
Then Solomon said: The LORD said He would dwell in thick darkness,

International Standard Version
Then Solomon said, "The LORD has said that he lives shrouded in darkness.

NET Bible
Then Solomon said, "The LORD has said that he lives in thick darkness.

GOD'S WORD® Translation
Then Solomon said, "The LORD said he would live in a dark cloud.

Jubilee Bible 2000
Then Solomon said, The LORD has said that he would dwell in the thick darkness.

King James 2000 Bible
Then said Solomon, The LORD has said that he would dwell in the thick darkness.

American King James Version
Then said Solomon, The LORD has said that he would dwell in the thick darkness.

American Standard Version
Then spake Solomon, Jehovah hath said that he would dwell in the thick darkness.

Douay-Rheims Bible
Then Solomon said: The Lord promised that he would dwell in a cloud.

Darby Bible Translation
Then said Solomon: Jehovah said that he would dwell in the thick darkness.

English Revised Version
Then spake Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness.

Webster's Bible Translation
Then said Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness.

World English Bible
Then Solomon said, "Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.

Young's Literal Translation
Then said Solomon, 'Jehovah said -- to dwell in thick darkness,

2 Kronieke 6:1 Afrikaans PWL
Toe het Shlomo gesê: “יהוה, U het verklaar dat U in die digte wolk sal bly,

2 i Kronikave 6:1 Albanian
Atëherë Salomoni tha: "Zoti ka shpallur se do të banojë në renë e dëndur.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 6:1 Arabic: Smith & Van Dyke
حينئذ قال سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب.

Dyr Lauft B 6:1 Bavarian
Dyrselbn spraach dyr Salman: "Dyr Herr haat gsait, er wolleb in dyr Finster wonen.

2 Летописи 6:1 Bulgarian
Тогава Соломон говори: Господ е казал, че ще обитава в мрак;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那時所羅門說：「耶和華曾說他必住在幽暗之處。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那时所罗门说：“耶和华曾说他必住在幽暗之处。

歷 代 志 下 6:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 時 ， 所 羅 門 說 ： 耶 和 華 曾 說 他 必 住 在 幽 暗 之 處 。

歷 代 志 下 6:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 时 ， 所 罗 门 说 ： 耶 和 华 曾 说 他 必 住 在 幽 暗 之 处 。

2 Chronicles 6:1 Croatian Bible
Tada reče Salomon: "Jahve odluči prebivati u tmastu oblaku,

Druhá Paralipomenon 6:1 Czech BKR
Tehdy řekl Šalomoun: Hospodin řekl, že bude přebývati v mrákotě.

Anden Krønikebog 6:1 Danish
Ved den Lejlighed sang Salomo: »HERREN har sagt, han vil bo i Mulmet!«

2 Kronieken 6:1 Dutch Staten Vertaling
Toen zeide Salomo: De HEERE heeft gezegd, dat Hij in de donkerheid zou wonen.