New International Version and said: "Listen to me, Levites! Consecrate yourselves now and consecrate the temple of the LORD, the God of your ancestors. Remove all defilement from the sanctuary. New Living Translation He said to them, "Listen to me, you Levites! Purify yourselves, and purify the Temple of the LORD, the God of your ancestors. Remove all the defiled things from the sanctuary. English Standard Version and said to them, “Hear me, Levites! Now consecrate yourselves, and consecrate the house of the LORD, the God of your fathers, and carry out the filth from the Holy Place. Berean Study Bible “Listen to me, O Levites,” he said. “Consecrate yourselves now and consecrate the house of the LORD, the God of your fathers. Remove from the Holy Place every impurity. New American Standard Bible Then he said to them, "Listen to me, O Levites. Consecrate yourselves now, and consecrate the house of the LORD, the God of your fathers, and carry the uncleanness out from the holy place. King James Bible And said unto them, Hear me, ye Levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the LORD God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place. Holman Christian Standard Bible He said to them, "Hear me, Levites. Consecrate yourselves now and consecrate the temple of Yahweh, the God of your ancestors. Remove everything impure from the holy place. International Standard Version and told them, "Pay attention to me, you descendants of Levi! Consecrate yourselves and the Temple of the LORD God of your ancestors by taking out from the Holy Place whatever is unclean. NET Bible He said to them: "Listen to me, you Levites! Now consecrate yourselves, so you can consecrate the temple of the LORD God of your ancestors! Remove from the sanctuary what is ceremonially unclean! GOD'S WORD® Translation He said to them, "Listen to me, Levites. Perform the ceremonies to make the temple of the LORD God of your ancestors holy. Remove anything that has been corrupted from the holy place. Jubilee Bible 2000 and said unto them, Hear me, ye Levites, sanctify now yourselves, and ye shall sanctify the house of the LORD God of your fathers and carry forth the filthiness out of the sanctuary. King James 2000 Bible And said unto them, Hear me, you Levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the LORD God of your fathers, and carry forth the filth out of the holy place. American King James Version And said to them, Hear me, you Levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the LORD God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place. American Standard Version and said unto them, Hear me, ye Levites; now sanctify yourselves, and sanctify the house of Jehovah, the God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place. Douay-Rheims Bible And he said to them: Hear me, ye Levites, and be sanctified, purify the house of the Lord the God of your fathers, and take away all filth out of the sanctuary. Darby Bible Translation and he said to them, Hear me, ye Levites: hallow yourselves now, and hallow the house of Jehovah the God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the sanctuary. English Revised Version and said unto them, Hear me, ye Levites; now sanctify yourselves, and sanctify the house of the LORD, the God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place. Webster's Bible Translation And said to them, Hear me, ye Levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the LORD God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place. World English Bible and said to them, "Listen to me, you Levites! Now sanctify yourselves, and sanctify the house of Yahweh, the God of your fathers, and carry out the filthiness out of the holy place. Young's Literal Translation And he saith to them, 'Hear me, O Levites, now, sanctify yourselves, and sanctify the house of Jehovah, God of your fathers, and bring out the impurity from the sanctuary, 2 Kronieke 29:5 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 29:5 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 29:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 29:5 Bavarian 2 Летописи 29:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 29:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 29:5 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 29:5 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 29:5 Czech BKR Anden Krønikebog 29:5 Danish 2 Kronieken 29:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἀκούσατε οἱ Λευεῖται· νῦν ἁγνίσθητε, καὶ ἁγνίσατε τὸν οἶκον Κυρίου θεοῦ τῶν πατέρων ὑμῶν, καὶ ἐκβάλετε τὴν ἀκαθαρσίαν ἐκ τῶν ἁγίων. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֥אמֶר לָהֶ֖ם שְׁמָע֣וּנִי הַלְוִיִּ֑ם עַתָּ֣ה הִֽתְקַדְּשׁ֗וּ וְקַדְּשׁוּ֙ אֶת־בֵּ֤ית יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י אֲבֹתֵיכֶ֔ם וְהֹוצִ֥יאוּ אֶת־הַנִּדָּ֖ה מִן־הַקֹּֽדֶשׁ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 29:5 Hungarian: Karoli Kroniko 2 29:5 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 29:5 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 29:5 French: Darby 2 Chroniques 29:5 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 29:5 French: Martin (1744) 2 Chronik 29:5 German: Modernized 2 Chronik 29:5 German: Luther (1912) 2 Chronik 29:5 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 29:5 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 29:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 29:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 29:5 Korean II Paralipomenon 29:5 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 29:5 Lithuanian 2 Chronicles 29:5 Maori 2 Krønikebok 29:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 29:5 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces les dijo: Oídme, levitas. Santificaos ahora, y santificad la casa del SEÑOR, Dios de vuestros padres, y sacad lo inmundo del lugar santo. 2 Crónicas 29:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 29:5 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 29:5 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 29:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 29:5 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 29:5 Portugese Bible 2 Cronici 29:5 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 29:5 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 29:5 Russian koi8r Krönikeboken 29:5 Swedish (1917) 2 Chronicles 29:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 29:5 Thai: from KJV 2 Tarihler 29:5 Turkish 2 Söû-kyù 29:5 Vietnamese (1934) |
    |