New International Version The whole assembly bowed in worship, while the musicians played and the trumpets sounded. All this continued until the sacrifice of the burnt offering was completed.
New Living Translation The entire assembly worshiped the LORD as the singers sang and the trumpets blew, until all the burnt offerings were finished.
English Standard Version The whole assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded. All this continued until the burnt offering was finished.
Berean Study Bible The whole assembly was worshiping, the singers were singing, and the trumpeters were playing. All this continued until the burnt offering was completed.
New American Standard Bible While the whole assembly worshiped, the singers also sang and the trumpets sounded; all this continued until the burnt offering was finished.
King James Bible And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.
Holman Christian Standard Bible The whole assembly was worshiping, singing the song, and blowing the trumpets--all of this continued until the burnt offering was completed.
International Standard Version Everybody in the assembly worshipped, the singers sang, and the trumpets sounded. They continued doing this until the burnt offering sacrifice was completed.
NET Bible The entire assembly worshiped, as the singers sang and the trumpeters played. They continued until the burnt sacrifice was completed.
GOD'S WORD® Translation The whole assembly bowed down with their faces touching the ground, singers began to sing, and the trumpets blew until the burnt offering was finished.
Jubilee Bible 2000 And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpets sounded; and all this continued until the burnt offering was finished.
King James 2000 Bible And all the congregation worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.
American King James Version And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.
American Standard Version And all the assembly worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt-offering was finished.
Douay-Rheims Bible And all the multitude adored, and the singers, and the trumpeters, were in their office till the holocaust was finished.
Darby Bible Translation And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded, all [the time] until the burnt-offering was finished.
English Revised Version And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished.
Webster's Bible Translation And all the congregation worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt-offering was finished.
World English Bible All the assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this [continued] until the burnt offering was finished.
Young's Literal Translation And all the assembly are doing obeisance, and the singers singing, and the trumpeters blowing; the whole is till the completion of the burnt-offering.
2 Kronieke 29:28 Afrikaans PWL Die hele vergadering van Yisra’el het hulle neergebuig en liedere gesing en met die reguit en gekromde trompette geblaas totdat die brandoffers klaar was.
2 i Kronikave 29:28 Albanian Atëherë tërë asambleja u përul, ndërsa këngëtarët këndonin dhe trumbetierët u binin veglave të tyre; e tërë kjo vazhdoi deri në fund të olokaustit.
Dyr Lauft B 29:28 Bavarian De gantze Samnung warf si nider, dyrweil dyr Gsang gerschallt und de Trumpnen gschmädernd. Dös gieng de gantze Opferung lang yso weiter.
2 Летописи 29:28 Bulgarian А цялото събрание се кланяше, и певците пееха, и тръбите свиреха непрекъснато докле се извърши всеизгарянето.
Druhá Paralipomenon 29:28 Czech BKR Všecko pak shromáždění klanělo se, když zpěváci zpívali, a trubači troubili, a to vše, až se dokonal zápal.
Anden Krønikebog 29:28 Danish Da kastede hele Forsamlingen sig til Jorden, medens Sangen lød og Trompeterne Klang, og alt dette varede, til man var færdig med Brændofferet.