New International Version the whole assembly made a covenant with the king at the temple of God. Jehoiada said to them, "The king's son shall reign, as the LORD promised concerning the descendants of David. New Living Translation They all gathered at the Temple of God, where they made a solemn pact with Joash, the young king. Jehoiada said to them, "Here is the king's son! The time has come for him to reign! The LORD has promised that a descendant of David will be our king. English Standard Version And all the assembly made a covenant with the king in the house of God. And Jehoiada said to them, “Behold, the king’s son! Let him reign, as the LORD spoke concerning the sons of David. Berean Study Bible the whole assembly made a covenant with the king in the house of God. “Behold, the king’s son!” said Jehoiada. “He must reign, just as the LORD promised concerning the descendants of David. New American Standard Bible Then all the assembly made a covenant with the king in the house of God. And Jehoiada said to them, "Behold, the king's son shall reign, as the LORD has spoken concerning the sons of David. King James Bible And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said unto them, Behold, the king's son shall reign, as the LORD hath said of the sons of David. Holman Christian Standard Bible Then the whole assembly made a covenant with the king in God's temple. Jehoiada said to them, "Here is the king's son! He must reign, just as the LORD promised concerning David's sons. International Standard Version Everybody went to Jerusalem, and the whole group made a covenant with the king in God's Temple, where Jehoiada addressed them: "Look! The king's son is going to rule, just as the LORD promised David's descendants. NET Bible and the whole assembly made a covenant with the king in the temple of God. Jehoiada said to them, "The king's son will rule, just as the LORD promised David's descendants. GOD'S WORD® Translation The whole assembly made an agreement with the king in God's temple. Then Jehoiada said to them, "Here is the king's son. He should be king, as the LORD said about David's descendants. Jubilee Bible 2000 And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said unto them, Behold, the king's son who shall reign, as the LORD has said of the sons of David. King James 2000 Bible And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said unto them, Behold, the king's son shall reign, as the LORD has said of the sons of David. American King James Version And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said to them, Behold, the king's son shall reign, as the LORD has said of the sons of David. American Standard Version And all the assembly made a covenant with the king in the house of God. And he said unto them, Behold, the king's son shall reign, as Jehovah hath spoken concerning the sons of David. Douay-Rheims Bible And all the multitude made a covenant with the king in the house of God: and Joiada said to them: Behold the king's son shall reign, as the Lord hath said of the sons of David. Darby Bible Translation And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said to them, Behold, the king's son shall reign, as Jehovah has said of the sons of David. English Revised Version And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said unto them, Behold, the king's son shall reign, as the LORD hath spoken concerning the sons of David. Webster's Bible Translation And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said to them, Behold, the king's son shall reign, as the LORD hath said of the sons of David. World English Bible All the assembly made a covenant with the king in the house of God. He said to them, "Behold, the king's son shall reign, as Yahweh has spoken concerning the sons of David. Young's Literal Translation and all the assembly make a covenant in the house of God with the king, and he saith to them, 'Lo, the son of the king doth reign, as Jehovah spake concerning the sons of David. 2 Kronieke 23:3 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 23:3 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 23:3 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 23:3 Bavarian 2 Летописи 23:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 23:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 23:3 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 23:3 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 23:3 Czech BKR Anden Krønikebog 23:3 Danish 2 Kronieken 23:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ διέθεντο πᾶσα ἐκκλησία Ἰούδα διαθήκην ἐν οἴκῳ τοῦ θεοῦ μετὰ τοῦ βασιλέως· καὶ ἔδειξεν αὐτοῖς τὸν υἱὸν τοῦ βασιλέως καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἰδοὺ ὁ υἱὸς τοῦ βασιλέως βασιλευσάτω, καθὼς ἐλάλησεν Κύριος ἐπὶ τὸν οἶκον Δαυείδ. Westminster Leningrad Codex וַיִּכְרֹ֨ת כָּל־הַקָּהָ֥ל בְּרִ֛ית בְּבֵ֥ית הָאֱלֹהִ֖ים עִם־הַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם הִנֵּ֤ה בֶן־הַמֶּ֙לֶךְ֙ יִמְלֹ֔ךְ כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה עַל־בְּנֵ֥י דָוִֽיד׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 23:3 Hungarian: Karoli Kroniko 2 23:3 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 23:3 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 23:3 French: Darby 2 Chroniques 23:3 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 23:3 French: Martin (1744) 2 Chronik 23:3 German: Modernized 2 Chronik 23:3 German: Luther (1912) 2 Chronik 23:3 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 23:3 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 23:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 23:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 23:3 Korean II Paralipomenon 23:3 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 23:3 Lithuanian 2 Chronicles 23:3 Maori 2 Krønikebok 23:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 23:3 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces toda la asamblea hizo pacto con el rey en la casa de Dios. Y Joiada les dijo: He aquí, el hijo del rey reinará, como el SEÑOR ha hablado respecto a los hijos de David. 2 Crónicas 23:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 23:3 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 23:3 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 23:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 23:3 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 23:3 Portugese Bible 2 Cronici 23:3 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 23:3 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 23:3 Russian koi8r Krönikeboken 23:3 Swedish (1917) 2 Chronicles 23:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 23:3 Thai: from KJV 2 Tarihler 23:3 Turkish 2 Söû-kyù 23:3 Vietnamese (1934) |