New International Version
he captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.

New Living Translation
Shishak conquered Judah's fortified towns and then advanced to attack Jerusalem.

English Standard Version
And he took the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.

Berean Study Bible
He captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.

New American Standard Bible
He captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.

King James Bible
And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
He captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.

International Standard Version
Shishak captured the fortified cities of Judah and invaded as far as Jerusalem.

NET Bible
He captured the fortified cities of Judah and marched against Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation
He captured the fortified cities in Judah and then came to Jerusalem.

Jubilee Bible 2000
And he took the fenced cities which pertained to Judah and came to Jerusalem.

King James 2000 Bible
And he took the fortified cities which belonged to Judah, and came to Jerusalem.

American King James Version
And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.

American Standard Version
And he took the fortified cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
And he took the strongest cities in Juda, and came to Jerusalem.

Darby Bible Translation
And he took the fortified cities that belonged to Judah, and came to Jerusalem.

English Revised Version
And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.

Webster's Bible Translation
And he took the fortified cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.

World English Bible
He took the fortified cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.

Young's Literal Translation
and he captureth the cities of the bulwarks that are to Judah, and cometh in unto Jerusalem.

2 Kronieke 12:4 Afrikaans PWL
Hy het die versterkte stede van Y’hudah ingeneem en tot by Yerushalayim gekom.

2 i Kronikave 12:4 Albanian
Ai pushtoi qytetet e fortifikuara që ishin pronë e Judës dhe arriti deri në Jeruzalem.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 12:4 Arabic: Smith & Van Dyke
واخذ المدن الحصينة التي ليهوذا واتى الى اورشليم

Dyr Lauft B 12:4 Bavarian
Er naam d Föstungen z Judau ein und gruckt auf Ruslham vor.

2 Летописи 12:4 Bulgarian
И като превзе Юдовите укрепени градове, дойде до Ерусалим.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他攻取了猶大的堅固城，就來到耶路撒冷。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他攻取了犹大的坚固城，就来到耶路撒冷。

歷 代 志 下 12:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 攻 取 了 猶 大 的 堅 固 城 ， 就 來 到 耶 路 撒 冷 。

歷 代 志 下 12:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 攻 取 了 犹 大 的 坚 固 城 ， 就 来 到 耶 路 撒 冷 。

2 Chronicles 12:4 Croatian Bible
Osvojivši tvrde judejske gradove, dopro je do Jeruzalema.

Druhá Paralipomenon 12:4 Czech BKR
A pobral města hrazená, kteráž byla v Judstvu, a přitáhl až k Jeruzalému.

Anden Krønikebog 12:4 Danish
og efter at have indtaget Fæstningerne i Juda drog han mod Jerusalem.

2 Kronieken 12:4 Dutch Staten Vertaling
En hij nam de vaste steden in, die Juda had, en hij kwam tot Jeruzalem toe.