New International Version Those who did not die were afflicted with tumors, and the outcry of the city went up to heaven. New Living Translation Those who didn't die were afflicted with tumors; and the cry from the town rose to heaven. English Standard Version The men who did not die were struck with tumors, and the cry of the city went up to heaven. Berean Study Bible Those who did not die were afflicted with tumors, and the outcry of the city went up to heaven. New American Standard Bible And the men who did not die were smitten with tumors and the cry of the city went up to heaven. King James Bible And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven. Holman Christian Standard Bible The men who did not die were afflicted with tumors, and the outcry of the city went up to heaven. International Standard Version The people who did not die were afflicted with tumors of the groin, and the cry of the town went up to heaven. NET Bible The people who did not die were struck with sores; the city's cry for help went all the way up to heaven. GOD'S WORD® Translation The people who didn't die were struck with tumors. So the cry of the city went up to heaven. Jubilee Bible 2000 And those that did not die were smitten with the hemorrhoids, and the cry of the city went up to heaven. King James 2000 Bible And the men that died not were smitten with the tumors: and the cry of the city went up to heaven. American King James Version And the men that died not were smitten with the tumors: and the cry of the city went up to heaven. American Standard Version And the men that died not were smitten with the tumors; and the cry of the city went up to heaven. Douay-Rheims Bible For there was the fear of death in every city, and the hand of God was exceeding heavy. The men also that did not die, were afflicted with the emerods: and the cry of every city went up to heaven. Darby Bible Translation and the men that died not were smitten with the hemorrhoids; and the cry of the city went up to heaven. English Revised Version And the men that died not were smitten with the tumours: and the cry of the city went up to heaven. Webster's Bible Translation And the men that died not, were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven. World English Bible The men who didn't die were struck with the tumors; and the cry of the city went up to heaven. Young's Literal Translation and the men who have not died have been smitten with emerods, and the cry of the city goeth up into the heavens. 1 Samuel 5:12 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 5:12 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 5:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 5:12 Bavarian 1 Царе 5:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 5:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 5:12 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 5:12 Croatian Bible První Samuelova 5:12 Czech BKR 1 Samuel 5:12 Danish 1 Samuël 5:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ οἱ ζῶντες καὶ οὐκ ἀποθανόντες ἐπλήγησαν εἰς τὰς ἕδρας· καὶ ἀνέβη ἡ κραυγὴ τῆς πόλεως εἰς τὸν οὐρανόν. Westminster Leningrad Codex וְהָֽאֲנָשִׁים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־מֵ֔תוּ הֻכּ֖וּ [בָּעֳפָלִים כ] (בַּטְּחֹרִ֑ים ק) וַתַּ֛עַל שַֽׁוְעַ֥ת הָעִ֖יר הַשָּׁמָֽיִם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 5:12 Hungarian: Karoli Samuel 1 5:12 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 5:12 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 5:12 French: Darby 1 Samuel 5:12 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 5:12 French: Martin (1744) 1 Samuel 5:12 German: Modernized 1 Samuel 5:12 German: Luther (1912) 1 Samuel 5:12 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 5:12 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 5:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 5:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 5:12 Korean I Samuelis 5:12 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 5:12 Lithuanian 1 Samuel 5:12 Maori 1 Samuels 5:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 5:12 Spanish: La Biblia de las Américas Y los hombres que no murieron fueron heridos con tumores, y el clamor de la ciudad subió hasta el cielo. 1 Samuel 5:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 5:12 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 5:12 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 5:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 5:12 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 5:12 Portugese Bible 1 Samuel 5:12 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 5:12 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 5:12 Russian koi8r 1 Samuelsboken 5:12 Swedish (1917) 1 Samuel 5:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 5:12 Thai: from KJV 1 Samuel 5:12 Turkish 1 Sa-mu-eân 5:12 Vietnamese (1934) |
    |