New International Version The fighting grew fierce around Saul, and when the archers overtook him, they wounded him critically. New Living Translation The fighting grew very fierce around Saul, and the Philistine archers caught up with him and wounded him severely. English Standard Version The battle pressed hard against Saul, and the archers found him, and he was badly wounded by the archers. Berean Study Bible When the battle intensified against Saul, the archers overtook him and wounded him critically. New American Standard Bible The battle went heavily against Saul, and the archers hit him; and he was badly wounded by the archers. King James Bible And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers. Holman Christian Standard Bible When the battle intensified against Saul, the archers caught up with him and severely wounded him. International Standard Version The heaviest fighting was directed toward Saul, and when the bowmen who were shooting located Saul, he was severely wounded by them. NET Bible Saul himself was in the thick of the battle; the archers spotted him and wounded him severely. GOD'S WORD® Translation The heaviest fighting was against Saul. When the archers got him in their range, he was badly wounded by them. Jubilee Bible 2000 And the battle went heavily against Saul, and the archers found him, and he was sore afraid of the archers. King James 2000 Bible And the battle went hard against Saul, and the archers hit him; and he was severely wounded of the archers. American King James Version And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers. American Standard Version And the battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers. Douay-Rheims Bible And the whole weight of the battle was turned upon Saul: and the archers overtook him, and he was grievously wounded by the archers. Darby Bible Translation And the battle went sore against Saul, and the archers came up with him; and he was much terrified by the archers. English Revised Version And the battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers. Webster's Bible Translation And the battle was severe against Saul, and the archers hit him; and he was severely wounded by the archers. World English Bible The battle went hard against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers. Young's Literal Translation And the battle is hard against Saul, and the archers find him -- men with bow -- and he is pained greatly by the archers; 1 Samuel 31:3 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 31:3 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 31:3 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 31:3 Bavarian 1 Царе 31:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 31:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 31:3 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 31:3 Croatian Bible První Samuelova 31:3 Czech BKR 1 Samuel 31:3 Danish 1 Samuël 31:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ βαρύνεται ὁ πόλεμος ἐπὶ Σαούλ, καὶ εὑρίσκουσιν αὐτὸν οἱ ἀκοντισταί, ἄνδρες τοξόται, καὶ ἐτραυματίσθη εἰς τὰ ὑποχόνδρια. Westminster Leningrad Codex וַתִּכְבַּ֤ד הַמִּלְחָמָה֙ אֶל־שָׁא֔וּל וַיִּמְצָאֻ֥הוּ הַמֹּורִ֖ים אֲנָשִׁ֣ים בַּקָּ֑שֶׁת וַיָּ֥חֶל מְאֹ֖ד מֵהַמֹּורִֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 31:3 Hungarian: Karoli Samuel 1 31:3 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 31:3 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 31:3 French: Darby 1 Samuel 31:3 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 31:3 French: Martin (1744) 1 Samuel 31:3 German: Modernized 1 Samuel 31:3 German: Luther (1912) 1 Samuel 31:3 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 31:3 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 31:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 31:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 31:3 Korean I Samuelis 31:3 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 31:3 Lithuanian 1 Samuel 31:3 Maori 1 Samuels 31:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 31:3 Spanish: La Biblia de las Américas Y arreció la batalla contra Saúl, los arqueros lo alcanzaron y fue gravemente herido por ellos. 1 Samuel 31:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 31:3 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 31:3 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 31:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 31:3 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 31:3 Portugese Bible 1 Samuel 31:3 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 31:3 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 31:3 Russian koi8r 1 Samuelsboken 31:3 Swedish (1917) 1 Samuel 31:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 31:3 Thai: from KJV 1 Samuel 31:3 Turkish 1 Sa-mu-eân 31:3 Vietnamese (1934) |
    |