New International Version So Samuel told him everything, hiding nothing from him. Then Eli said, "He is the LORD; let him do what is good in his eyes." New Living Translation So Samuel told Eli everything; he didn't hold anything back. "It is the LORD's will," Eli replied. "Let him do what he thinks best." English Standard Version So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said, “It is the LORD. Let him do what seems good to him.” Berean Study Bible So Samuel told him everything and did not hide a thing from him. “He is the LORD,” replied Eli. “Let Him do what is good in His eyes.” New American Standard Bible So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said, "It is the LORD; let Him do what seems good to Him." King James Bible And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good. Holman Christian Standard Bible So Samuel told him everything and did not hide anything from him. Eli responded, "He is the LORD. He will do what He thinks is good." International Standard Version So Samuel told him everything—he did not conceal anything from him. Eli said, "He is the LORD. May he do what seems good to him." NET Bible So Samuel told him everything. He did not hold back anything from him. Eli said, "The LORD will do what he pleases." GOD'S WORD® Translation So Samuel told Eli everything. Eli replied, "He is the LORD. May he do what he thinks is right." Jubilee Bible 2000 And Samuel declared all of it to him without hiding any thing. Then he said, It is the LORD; let him do what seems good unto him. King James 2000 Bible And Samuel told him everything, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seems to him good. American King James Version And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seems him good. American Standard Version And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is Jehovah: let him do what seemeth him good. Douay-Rheims Bible So Samuel told him all the words, and did not hide them from him. And he answered: It is the Lord: let him do what is good in his sight. Darby Bible Translation And Samuel told him all the words, and kept nothing back from him. And he said, It is Jehovah: let him do what is good in his sight. English Revised Version And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good. Webster's Bible Translation And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good. World English Bible Samuel told him every bit, and hid nothing from him. He said, "It is Yahweh. Let him do what seems good to him." Young's Literal Translation And Samuel declareth to him the whole of the words, and hath not hid from him; and he saith, 'It is Jehovah; that which is good in His eyes He doth.' 1 Samuel 3:18 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 3:18 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 3:18 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 3:18 Bavarian 1 Царе 3:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 3:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 3:18 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 3:18 Croatian Bible První Samuelova 3:18 Czech BKR 1 Samuel 3:18 Danish 1 Samuël 3:18 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀπήγγειλεν Σαμουὴλ πάντας τοὺς λόγους, καὶ οὐκ ἔκρυψεν ἀπ᾽ αὐτοῦ· καὶ εἶπεν Ἠλεί Κύριος αὐτός· τὸ ἀγαθὸν ἐνώπιον αὐτοῦ ποιήσει. Westminster Leningrad Codex וַיַּגֶּד־לֹ֤ו שְׁמוּאֵל֙ אֶת־כָּל־הַדְּבָרִ֔ים וְלֹ֥א כִחֵ֖ד מִמֶּ֑נּוּ וַיֹּאמַ֕ר יְהוָ֣ה ה֔וּא הַטֹּ֥וב בְּעֵינָ֖ו יַעֲשֶֽׂה׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 3:18 Hungarian: Karoli Samuel 1 3:18 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 3:18 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 3:18 French: Darby 1 Samuel 3:18 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 3:18 French: Martin (1744) 1 Samuel 3:18 German: Modernized 1 Samuel 3:18 German: Luther (1912) 1 Samuel 3:18 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 3:18 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 3:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 3:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 3:18 Korean I Samuelis 3:18 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 3:18 Lithuanian 1 Samuel 3:18 Maori 1 Samuels 3:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 3:18 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces Samuel se lo contó todo, sin ocultarle nada. Y Elí dijo: El SEÑOR es; que haga lo que bien le parezca. 1 Samuel 3:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 3:18 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 3:18 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 3:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 3:18 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 3:18 Portugese Bible 1 Samuel 3:18 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 3:18 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 3:18 Russian koi8r 1 Samuelsboken 3:18 Swedish (1917) 1 Samuel 3:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 3:18 Thai: from KJV 1 Samuel 3:18 Turkish 1 Sa-mu-eân 3:18 Vietnamese (1934) |