New International Version
As the Philistine rulers marched with their units of hundreds and thousands, David and his men were marching at the rear with Achish.

New Living Translation
As the Philistine rulers were leading out their troops in groups of hundreds and thousands, David and his men marched at the rear with King Achish.

English Standard Version
As the lords of the Philistines were passing on by hundreds and by thousands, and David and his men were passing on in the rear with Achish,

Berean Study Bible
As the Philistine leaders marched out their units of hundreds and thousands, David and his men marched behind them with Achish.

New American Standard Bible
And the lords of the Philistines were proceeding on by hundreds and by thousands, and David and his men were proceeding on in the rear with Achish.

King James Bible
And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rereward with Achish.

Holman Christian Standard Bible
As the Philistine leaders were passing in review with their units of hundreds and thousands, David and his men were passing in review behind them with Achish.

International Standard Version
The Philistine leaders were passing in review among the military units, and David and his men were among them in the rear with Achish.

NET Bible
When the leaders of the Philistines were passing in review at the head of their units of hundreds and thousands, David and his men were passing in review in the rear with Achish.

GOD'S WORD® Translation
The Philistine leaders were marching by with their companies and regiments. David and his men were marching in the rear with Achish.

Jubilee Bible 2000
And as the cardinals of the Philistines reviewed their companies of hundreds and of thousands, David and his men were in the rear with Achish.

King James 2000 Bible
And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rear with Achish.

American King James Version
And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rear guard with Achish.

American Standard Version
And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands; and David and his men passed on in the rearward with Achish.

Douay-Rheims Bible
And the lords of the Philistines marched with their hundreds and their thousands: but David and his men were in the rear with Achis.

Darby Bible Translation
And the lords of the Philistines passed on by hundreds and by thousands; and David and his men passed on in the rearward with Achish.

English Revised Version
And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: and David and his men passed on in the rearward with Achish.

Webster's Bible Translation
And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rear with Achish.

World English Bible
The lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands; and David and his men passed on in the rear with Achish.

Young's Literal Translation
and the princes of the Philistines are passing on by hundreds, and by thousands, and David and his men are passing on in the rear with Achish.

1 Samuel 29:2 Afrikaans PWL
Die meesters van die F’lishtyne het opgetrek in honderde en in duisende en Dawid en sy manne het in die agterhoede saam met Akhish opgetrek.

1 i Samuelit 29:2 Albanian
Princat e Filistejve ecnin me qindëshet dhe mijëshet e tyre, ndërsa Davidi dhe njerëzit e tij ecnin në praparojë me Akishin.

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 29:2 Arabic: Smith & Van Dyke
وعبر اقطاب الفلسطينيين مئات والوفا وعبر داود ورجاله في الساقة مع اخيش.

Dyr Sämyheel A 29:2 Bavarian
Wie ietz de Pflisterfürstn mit ienerne Scharn und Rottn auf n Stöpf warnd, und dyr Dafet und seine Mänder mit n Ächisch ganz hint naachhin,

1 Царе 29:2 Bulgarian
И филистимските началници заминаваха със стотините [си] и с хилядите [си войници]; а Давид и мъжете му идеха отдире с Анхуса.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
非利士人的首領各率軍隊，或百或千，挨次前進，大衛和跟隨他的人同著亞吉跟在後邊。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
非利士人的首领各率军队，或百或千，挨次前进，大卫和跟随他的人同着亚吉跟在后边。

撒 母 耳 記 上 29:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
非 利 士 人 的 首 領 各 率 軍 隊 ， 或 百 或 千 ， 挨 次 前 進 ； 大 衛 和 跟 隨 他 的 人 同 著 亞 吉 跟 在 後 邊 。

撒 母 耳 記 上 29:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
非 利 士 人 的 首 领 各 率 军 队 ， 或 百 或 千 ， 挨 次 前 进 ； 大 卫 和 跟 随 他 的 人 同 着 亚 吉 跟 在 後 边 。

1 Samuel 29:2 Croatian Bible
Filistejski su knezovi prolazili sa svojim stotinama i tisućama, a David i njegovi ljudi išli su sasvim na kraju s Akišem.

První Samuelova 29:2 Czech BKR
I táhla knížata Filistinská po stu a po tisících, David pak a muži jeho táhli nazad s Achisem.

1 Samuel 29:2 Danish
Og Filisternes Fyrster rykkede frem med deres Hundreder og Tusinder, og sidst kom David og hans Mænd sammen med Akisj.

1 Samuël 29:2 Dutch Staten Vertaling
En de vorsten der Filistijnen togen daarheen met honderden, en met duizenden; doch David met zijn mannen togen met Achis in den achtertocht.