New International Version
After Saul returned from pursuing the Philistines, he was told, "David is in the Desert of En Gedi."

New Living Translation
After Saul returned from fighting the Philistines, he was told that David had gone into the wilderness of En-gedi.

English Standard Version
When Saul returned from following the Philistines, he was told, “Behold, David is in the wilderness of Engedi.”

Berean Study Bible
After Saul had returned from pursuing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of En-gedi.”

New American Standard Bible
Now when Saul returned from pursuing the Philistines, he was told, saying, "Behold, David is in the wilderness of Engedi."

King James Bible
And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of Engedi.

Holman Christian Standard Bible
When Saul returned from pursuing the Philistines, he was told, "David is in the wilderness near En-gedi."

International Standard Version
When Saul returned from pursuing the Philistines, he was told, "Look, David is in the wilderness of En-gedi."

NET Bible
When Saul returned from pursuing the Philistines, they told him, "Look, David is in the desert of En Gedi."

GOD'S WORD® Translation
When Saul came back from [fighting] the Philistines, he was told "Now David is in the desert near En Gedi."

Jubilee Bible 2000
And it came to pass when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of Engedi.

King James 2000 Bible
And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of Engedi.

American King James Version
And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of Engedi.

American Standard Version
And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi.

Douay-Rheims Bible
And when Saul was returned from following the Philistines, they told him, saying: Behold, David is in the desert of Engaddi.

Darby Bible Translation
And it came to pass when Saul had returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of Engedi.

English Revised Version
And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi.

Webster's Bible Translation
And it came to pass, when Saul had returned from following the Philistines, that it was told to him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi.

World English Bible
It happened, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, "Behold, David is in the wilderness of En Gedi."

Young's Literal Translation
And it cometh to pass when Saul hath turned back from after the Philistines, that they declare to him, saying, 'Lo, David is in the wilderness of En-gedi.'

1 Samuel 24:1 Afrikaans PWL
Toe Sha’ul terugkom van die agtervolging van die F’lishtyne, is vir hom vertel en gesê: “Let op, Dawid is in die wildernis van `Ein-Gedi.”

1 i Samuelit 24:1 Albanian
Kur Sauli u kthye nga ndjekja e Filistejve, i njoftuan sa vijon: "Ja, Davidi është në shkretëtirën e En-Gedit".

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 24:1 Arabic: Smith & Van Dyke
ولما رجع شاول من وراء الفلسطينيين اخبروه قائلين هوذا داود في برية عين جدي.

Dyr Sämyheel A 24:1 Bavarian
Glei wie dyr Saul von n Feldzug gögn de Pflister zruggkaam, wurd iem verzölt: "Du, dyr Dafet ist ietz eyn dyr Engeter Wüestn!"

1 Царе 24:1 Bulgarian
След това Давид излезе от там и седна в недостъпните места на Ен-гади; и като се върна Саул от преследването на филистимците, известиха му, казвайки: Ето, Давид е в пустинята Ен-Гади.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
掃羅追趕非利士人回來，有人告訴他說，大衛在隱基底的曠野。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
扫罗追赶非利士人回来，有人告诉他说，大卫在隐基底的旷野。

撒 母 耳 記 上 24:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
掃 羅 追 趕 非 利 士 人 回 來 ， 有 人 告 訴 他 說 ： 大 衛 在 隱 基 底 的 曠 野 。

撒 母 耳 記 上 24:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
扫 罗 追 赶 非 利 士 人 回 来 ， 有 人 告 诉 他 说 ： 大 卫 在 隐 基 底 的 旷 野 。

1 Samuel 24:1 Croatian Bible
Kad se Šaul vratio iz potjere za Filistejcima, javiše mu ovo: "David je u Engadskoj pustinji!"

První Samuelova 24:1 Czech BKR
I stalo se, že když se navrátil Saul od honění Filistinských, oznámili jemu, řkouce: Hle, David jest na poušti Engadi.

1 Samuel 24:1 Danish
Da Saul kom tilbage fra Forfølgelsen af Filisterne, blev det meldt ham, at David var i En-Gedis Ørken.

1 Samuël 24:1 Dutch Staten Vertaling
En het geschiedde, nadat Saul wedergekeerd was van achter de Filistijnen, zo gaf men hem te kennen, zeggende: Zie, David is in de woestijn van En-gedi.