New International Version If he says, 'Very well,' then your servant is safe. But if he loses his temper, you can be sure that he is determined to harm me. New Living Translation If he says, 'Fine!' you will know all is well. But if he is angry and loses his temper, you will know he is determined to kill me. English Standard Version If he says, ‘Good!’ it will be well with your servant, but if he is angry, then know that harm is determined by him. Berean Study Bible If he says, ‘Good,’ then your servant is safe, but if he is enraged, you will know he has evil intentions. New American Standard Bible "If he says, 'It is good,' your servant will be safe; but if he is very angry, know that he has decided on evil. King James Bible If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him. Holman Christian Standard Bible If he says, 'Good,' then your servant is safe, but if he becomes angry, you will know he has evil intentions. International Standard Version If he says, 'Good,' then your servant will be safe. But if he actually gets angry, you will know that his intentions are evil. NET Bible If he should then say, 'That's fine,' then your servant is safe. But if he becomes very angry, be assured that he has decided to harm me. GOD'S WORD® Translation If he says, 'Good!' then I will be safe. But if he gets really angry, then you'll know for sure that he has decided to harm me. Jubilee Bible 2000 If he should say, It is well; thy slave shall have peace; but if he is very wroth, then be sure that the evil is determined in him. King James 2000 Bible If he say thus, It is well; your servant shall have peace: but if he is very angry, then be sure that evil is determined by him. American King James Version If he say thus, It is well; your servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him. American Standard Version If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be wroth, then know that evil is determined by him. Douay-Rheims Bible If he shall say, It is well: thy servant shall have peace: but if he be angry, know that his malice is come to its height. Darby Bible Translation If he say thus, It is well, -- thy servant shall have peace; but if he be very wroth, be sure that evil is determined by him. English Revised Version If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be wroth, then know that evil is determined by him. Webster's Bible Translation If he shall say thus, It is well; thy servant will have peace: but if he shall be very wroth, then be sure that evil is determined by him. World English Bible If he says, 'It is well;' your servant shall have peace: but if he be angry, then know that evil is determined by him. Young's Literal Translation If thus he say: Good; peace is for thy servant; and if it be very displeasing to him -- know that the evil hath been determined by him; 1 Samuel 20:7 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 20:7 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 20:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 20:7 Bavarian 1 Царе 20:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 20:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 20:7 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 20:7 Croatian Bible První Samuelova 20:7 Czech BKR 1 Samuel 20:7 Danish 1 Samuël 20:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐὰν τάδε εἴπῃ Ἀγαθῶς, εἰρήνη τῷ δούλῳ σου· καὶ ἐὰν σκληρῶς ἀποκριθῇ σοι, γνῶθι ὅτι συντετέλεσται ἡ κακία παρ᾽ αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex אִם־כֹּ֥ה יֹאמַ֛ר טֹ֖וב שָׁלֹ֣ום לְעַבְדֶּ֑ךָ וְאִם־חָרֹ֤ה יֶֽחֱרֶה֙ לֹ֔ו דַּ֕ע כִּֽי־כָלְתָ֥ה הָרָעָ֖ה מֵעִמֹּֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 20:7 Hungarian: Karoli Samuel 1 20:7 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 20:7 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 20:7 French: Darby 1 Samuel 20:7 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 20:7 French: Martin (1744) 1 Samuel 20:7 German: Modernized 1 Samuel 20:7 German: Luther (1912) 1 Samuel 20:7 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 20:7 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 20:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 20:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 20:7 Korean I Samuelis 20:7 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 20:7 Lithuanian 1 Samuel 20:7 Maori 1 Samuels 20:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 20:7 Spanish: La Biblia de las Américas Si él dice: ``Está bien, tu siervo estará seguro; pero si se enoja, sabrás que ha decidido hacer el mal. 1 Samuel 20:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 20:7 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 20:7 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 20:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 20:7 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 20:7 Portugese Bible 1 Samuel 20:7 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 20:7 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 20:7 Russian koi8r 1 Samuelsboken 20:7 Swedish (1917) 1 Samuel 20:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 20:7 Thai: from KJV 1 Samuel 20:7 Turkish 1 Sa-mu-eân 20:7 Vietnamese (1934) |
    |