New International Version
So David hid in the field, and when the New Moon feast came, the king sat down to eat.

New Living Translation
So David hid himself in the field, and when the new moon festival began, the king sat down to eat.

English Standard Version
So David hid himself in the field. And when the new moon came, the king sat down to eat food.

Berean Study Bible
So David hid in the field, and when the New Moon had come, the king sat down to eat.

New American Standard Bible
So David hid in the field; and when the new moon came, the king sat down to eat food.

King James Bible
So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.

Holman Christian Standard Bible
So David hid in the field. At the New Moon, the king sat down to eat the meal.

International Standard Version
David hid in the field. When the New Moon arrived, the king sat down to eat.

NET Bible
So David hid in the field. When the new moon came, the king sat down to eat his meal.

GOD'S WORD® Translation
So David hid in the countryside. When the New Moon Festival came, King Saul sat down to eat the festival meal.

Jubilee Bible 2000
So David hid himself in the field, and when the new moon was come, the king sat down to eat bread.

King James 2000 Bible
So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat himself down to eat the feast.

American King James Version
So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.

American Standard Version
So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat food.

Douay-Rheims Bible
So David was hid in the field, and the new moon came, and the king sat down to eat bread.

Darby Bible Translation
And David hid himself in the field; and it was the new moon, and the king sat at table to eat.

English Revised Version
So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.

Webster's Bible Translation
So David hid himself in the field: and when the new-moon had come, the king sat down to eat food.

World English Bible
So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat food.

Young's Literal Translation
And David is hidden in the field, and it is the new moon, and the king sitteth down by the food to eat,

1 Samuel 20:24 Afrikaans PWL
Dawid het in die veld weggekruip en toe die nuwemaan kom, gaan die koning aansit om kos te eet.

1 i Samuelit 20:24 Albanian
Kështu Davidi u fsheh nëpër ara; kur filloi hëna e re, mbreti u ul për të ngrënë.

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 20:24 Arabic: Smith & Van Dyke
فاختبأ داود في الحقل. وكان الشهر فجلس الملك على الطعام لياكل.

Dyr Sämyheel A 20:24 Bavarian
Draufhin gverstöckt si dyr Dafet daa hindan. Ietz kaam dyr Neumaand, und dyr Künig gsitzt si zo seinn Gastmaal eyn n Tish zuehin.

1 Царе 20:24 Bulgarian
И тъй, Давид се скри на полето; и когато дойде новолунието, царят седна [на трапезата] да яде.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛就去藏在田野。到了初一日，王坐席要吃飯。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫就去藏在田野。到了初一日，王坐席要吃饭。

撒 母 耳 記 上 20:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
大 衛 就 去 藏 在 田 野 。 到 了 初 一 日 ， 王 坐 席 要 吃 飯 。

撒 母 耳 記 上 20:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
大 卫 就 去 藏 在 田 野 。 到 了 初 一 日 ， 王 坐 席 要 吃 饭 。

1 Samuel 20:24 Croatian Bible
Potom se David sakri u polju. Kad je došao mlađak, kralj je sjeo za stol da jede.

První Samuelova 20:24 Czech BKR
A tak skryl se David na poli. Byl pak novměsíce, i sedl král za stůl k jídlu.

1 Samuel 20:24 Danish
David skjulte sig saa ude paa Marken. Da Nymaanedagen kom, satte Kongen sig til Bords for at spise;

1 Samuël 20:24 Dutch Staten Vertaling
David nu verborg zich in het veld; en als het nieuwe maan was, zat de koning bij de spijze, om te eten.