New International Version
He had a bronze helmet on his head and wore a coat of scale armor of bronze weighing five thousand shekels;

New Living Translation
He wore a bronze helmet, and his bronze coat of mail weighed 125 pounds.

English Standard Version
He had a helmet of bronze on his head, and he was armed with a coat of mail, and the weight of the coat was five thousand shekels of bronze.

Berean Study Bible
and he had a bronze helmet on his head. He wore a bronze coat of mail weighing five thousand shekels,

New American Standard Bible
He had a bronze helmet on his head, and he was clothed with scale-armor which weighed five thousand shekels of bronze.

King James Bible
And he had an helmet of brass upon his head, and he was armed with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.

Holman Christian Standard Bible
and wore a bronze helmet and bronze scale armor that weighed 125 pounds.

International Standard Version
wore a bronze helmet on his head, and wore bronze scale armor that weighed about 5,000 shekels.

NET Bible
He had a bronze helmet on his head and was wearing scale body armor. The weight of his bronze body armor was five thousand shekels.

GOD'S WORD® Translation
He had a bronze helmet on his head, and he wore a bronze coat of armor scales weighing 125 pounds.

Jubilee Bible 2000
And he had a helmet of brass upon his head, and he was clothed with a coat of mail of scales; and the weight of the coat of mail was five thousand shekels of brass.

King James 2000 Bible
And he had a helmet of bronze upon his head, and he was armed with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of bronze.

American King James Version
And he had an helmet of brass on his head, and he was armed with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.

American Standard Version
And he had a helmet of brass upon his head, and he was clad with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.

Douay-Rheims Bible
And he had a helmet of brass upon his head, and he was clothed with a coat of mail with scales, and the weight of his coat of mail was five thousand sicles of brass:

Darby Bible Translation
And he had a helmet of bronze upon his head, and he was clothed with a corselet of scales; and the weight of the corselet was five thousand shekels of bronze.

English Revised Version
And he had an helmet of brass upon his head, and he was clad with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.

Webster's Bible Translation
And he had a helmet of brass upon his head, and he was armed with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.

World English Bible
He had a helmet of brass on his head, and he was clad with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.

Young's Literal Translation
and a helmet of brass is on his head, and with a scaled coat of mail he is clothed, and the weight of the coat of mail is five thousand shekels of brass,

1 Samuel 17:5 Afrikaans PWL
Daar was ’n koper helmet op sy kop en hy was geklee in ’n pantser van skubbe wat vyf duisend sikkels koper geweeg het,

1 i Samuelit 17:5 Albanian
Kishte në kokë një helmetë prej bronzi, ishte veshur me një parzmore, pesha e të cilit ishte pesë mijë sikla bronzi;

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 17:5 Arabic: Smith & Van Dyke
وعلى راسه خوذة من نحاس وكان لابسا درعا حرشفيا ووزن الدرع خمسة آلاف شاقل نحاس.

Dyr Sämyheel A 17:5 Bavarian
Eyn n Kopf obn hiet yr aynn Brontznhelm; und er hiet ayn Schueppnbrünn an aau aus Brontz, mit sibnyfuchzg Tegerwich.

1 Царе 17:5 Bulgarian
Той имаше меден шлем на главата си, и бе облечен с люспеста броня, тежината на бронята беше пет хиляди сикли мед,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
頭戴銅盔，身穿鎧甲，甲重五千舍客勒；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
头戴铜盔，身穿铠甲，甲重五千舍客勒；

撒 母 耳 記 上 17:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
頭 戴 銅 盔 ， 身 穿 鎧 甲 ， 甲 重 五 千 舍 客 勒 ；

撒 母 耳 記 上 17:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
头 戴 铜 盔 ， 身 穿 铠 甲 ， 甲 重 五 千 舍 客 勒 ；

1 Samuel 17:5 Croatian Bible
Na glavi je imao mjedenu kacigu, obučen je bio u ljuskav oklop, a oklop mu težak pet tisuća mjedenih šekela.

První Samuelova 17:5 Czech BKR
Lebka pak ocelivá na hlavě jeho, a v pancíř brněný byl oblečen, kterýžto pancíř vážil pět tisíc lotů oceli.

1 Samuel 17:5 Danish
Han havde en Kobberhjelm paa Hovedet, var iført en Skælbrynje, hvis Kobber vejede 5000 Sekel,

1 Samuël 17:5 Dutch Staten Vertaling
En hij had een koperen helm op zijn hoofd, en hij had een schubachtig pantsier aan; en het gewicht van het pantsier was vijf duizend sikkelen kopers;