New International Version But Jonathan had not heard that his father had bound the people with the oath, so he reached out the end of the staff that was in his hand and dipped it into the honeycomb. He raised his hand to his mouth, and his eyes brightened. New Living Translation But Jonathan had not heard his father's command, and he dipped the end of his stick into a piece of honeycomb and ate the honey. After he had eaten it, he felt refreshed. English Standard Version But Jonathan had not heard his father charge the people with the oath, so he put out the tip of the staff that was in his hand and dipped it in the honeycomb and put his hand to his mouth, and his eyes became bright. Berean Study Bible Jonathan, however, had not heard that his father had charged the people with the oath. So he reached out the end of the staff in his hand, dipped it into the honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes brightened. New American Standard Bible But Jonathan had not heard when his father put the people under oath; therefore, he put out the end of the staff that was in his hand and dipped it in the honeycomb, and put his hand to his mouth, and his eyes brightened. King James Bible But Jonathan heard not when his father charged the people with the oath: wherefore he put forth the end of the rod that was in his hand, and dipped it in an honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes were enlightened. Holman Christian Standard Bible However, Jonathan had not heard his father make the troops swear the oath. He reached out with the end of the staff he was carrying and dipped it into the honeycomb. When he ate the honey, he had renewed energy. International Standard Version But Jonathan had not heard that his father had required the army to swear an oath, so he stretched out the end of the staff that was in his hand and dipped it in the honeycomb. He brought it back to his mouth and his eyes brightened. NET Bible But Jonathan had not heard about the oath his father had made the army take. He extended the end of his staff that was in his hand and dipped it in the honeycomb. When he ate it, his eyes gleamed. GOD'S WORD® Translation Jonathan hadn't heard that his father forced the troops to take an oath. So he stretched out the tip of the staff he had in his hand and dipped it in the honeycomb. When he put it to his mouth, his eyes lit up. Jubilee Bible 2000 But Jonathan had not heard when his father charged the people with the oath, therefore, he put forth the end of the rod that was in his hand and dipped it in a honeycomb and put his hand to his mouth, and his eyes were enlightened. King James 2000 Bible But Jonathan heard not when his father charged the people with the oath: therefore he put forth the end of the rod that was in his hand, and dipped it in a honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes were brightened. American King James Version But Jonathan heard not when his father charged the people with the oath: why he put forth the end of the rod that was in his hand, and dipped it in an honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes were enlightened. American Standard Version But Jonathan heard not when his father charged the people with the oath: wherefore he put forth the end of the rod that was in his hand, and dipped it in the honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes were enlightened. Douay-Rheims Bible But Jonathan had not heard when his father adjured the people: and he put forth the end of the rod, which he had in his hand, and dipt it in a honeycomb: and he carried his hand to his mouth, and his eyes were enlightened. Darby Bible Translation But Jonathan had not heard when his father adjured the people; and he put forth the end of his staff which was in his hand, and dipped it in the honeycomb, and put his hand to his mouth, and his eyes became bright. English Revised Version But Jonathan heard not when his father charged the people with the oath: wherefore he put forth the end of the rod that was in his hand, and dipped it in the honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes were enlightened. Webster's Bible Translation But Jonathan heard not when his father charged the people with the oath: wherefore he put forth the end of the rod that was in his hand, and dipped it in a honey-comb, and put his hand to his mouth; and his eyes were enlightened. World English Bible But Jonathan didn't hear when his father commanded the people with the oath: therefore he put forth the end of the rod who was in his hand, and dipped it in the honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes were enlightened. Young's Literal Translation And Jonathan hath not heard of his father's adjuring the people, and putteth forth the end of the rod, which is in his hand, and dippeth it in the honeycomb, and bringeth back his hand unto his mouth -- and his eyes see! 1 Samuel 14:27 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 14:27 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 14:27 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 14:27 Bavarian 1 Царе 14:27 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 14:27 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 14:27 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 14:27 Croatian Bible První Samuelova 14:27 Czech BKR 1 Samuel 14:27 Danish 1 Samuël 14:27 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ Ἰωναθὰν οὐκ ἀκηκόει ἐν τῷ ὁρκίζειν τὸν πατέρα αὐτοῦ τὸν λαόν· καὶ ἐξέτεινεν τὸ ἄκρον τοῦ σκήπτρου αὐτοῦ τοῦ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ ἔβαψεν αὐτὸ εἰς τὸ κηρίον τοῦ μέλιτος, καὶ ἐπέστρεψεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ εἰς τὸ στόμα αὐτοῦ, καὶ ἀνέβλεψαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex וְיֹונָתָ֣ן לֹֽא־שָׁמַ֗ע בְּהַשְׁבִּ֣יעַ אָבִיו֮ אֶת־הָעָם֒ וַיִּשְׁלַ֗ח אֶת־קְצֵ֤ה הַמַּטֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר בְּיָדֹ֔ו וַיִּטְבֹּ֥ל אֹותָ֖הּ בְּיַעְרַ֣ת הַדְּבָ֑שׁ וַיָּ֤שֶׁב יָדֹו֙ אֶל־פִּ֔יו [וַתָּרֹאנָה כ] (וַתָּאֹ֖רְנָה ק) עֵינָֽיו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 14:27 Hungarian: Karoli Samuel 1 14:27 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 14:27 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 14:27 French: Darby 1 Samuel 14:27 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 14:27 French: Martin (1744) 1 Samuel 14:27 German: Modernized 1 Samuel 14:27 German: Luther (1912) 1 Samuel 14:27 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 14:27 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 14:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 14:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 14:27 Korean I Samuelis 14:27 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 14:27 Lithuanian 1 Samuel 14:27 Maori 1 Samuels 14:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 14:27 Spanish: La Biblia de las Américas Pero Jonatán no había oído cuando su padre puso al pueblo bajo juramento; por lo cual extendió la punta de la vara que llevaba en su mano, la metió en un panal de miel y se llevó la mano a la boca, y brillaron sus ojos. 1 Samuel 14:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 14:27 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 14:27 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 14:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 14:27 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 14:27 Portugese Bible 1 Samuel 14:27 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 14:27 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 14:27 Russian koi8r 1 Samuelsboken 14:27 Swedish (1917) 1 Samuel 14:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 14:27 Thai: from KJV 1 Samuel 14:27 Turkish 1 Sa-mu-eân 14:27 Vietnamese (1934) |