New International Version
The entire army entered the woods, and there was honey on the ground.

New Living Translation
even though they had all found honeycomb on the ground in the forest.

English Standard Version
Now when all the people came to the forest, behold, there was honey on the ground.

Berean Study Bible
Then all the troops entered the forest, and there was honey on the ground.

New American Standard Bible
All the people of the land entered the forest, and there was honey on the ground.

King James Bible
And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.

Holman Christian Standard Bible
Everyone went into the forest, and there was honey on the ground.

International Standard Version
Later on, all the soldiers entered the woods, and there was honey on the ground.

NET Bible
Now the whole army entered the forest and there was honey on the ground.

GOD'S WORD® Translation
The entire land had honeycombs, and there was honey on the ground.

Jubilee Bible 2000
And the army of all the land came to a wood, and there was honey upon the ground.

King James 2000 Bible
And all they of the land came to a forest; and there was honey upon the ground.

American King James Version
And all they of the land came to a wood; and there was honey on the ground.

American Standard Version
And all the people came into the forest; and there was honey upon the ground.

Douay-Rheims Bible
And all the common people came into a forest, in which there was honey upon the ground.

Darby Bible Translation
And all they of the land came to a wood; and there was honey on the ground.

English Revised Version
And all the people came into the forest; and there was honey upon the ground.

Webster's Bible Translation
And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.

World English Bible
All the people came into the forest; and there was honey on the ground.

Young's Literal Translation
And all they of the land have come into a forest, and there is honey on the face of the field;

1 Samuel 14:25 Afrikaans PWL
Almal van die land het die bos ingegaan en daar was heuning op die grond.

1 i Samuelit 14:25 Albanian
Tërë populli hyri në një pyll, ku kishte mjaltë për tokë.

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 14:25 Arabic: Smith & Van Dyke
وجاء كل الشعب الى الوعر وكان عسل على وجه الحقل.

Dyr Sämyheel A 14:25 Bavarian
Ietz kaamend s eyn n Wald einhin, daa wo aynn Hauffen wilder Höng hergieng.

1 Царе 14:25 Bulgarian
А като дойдоха всичките люде в един гъсталак, гдето имаше мед по земята,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
眾民進入樹林，見有蜜在地上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
众民进入树林，见有蜜在地上。

撒 母 耳 記 上 14:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
眾 民 進 入 樹 林 ， 見 有 蜜 在 地 上 。

撒 母 耳 記 上 14:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
众 民 进 入 树 林 ， 见 有 蜜 在 地 上 。

1 Samuel 14:25 Croatian Bible
Ali je ondje bilo medenoga saća na površini zemlje.

První Samuelova 14:25 Czech BKR
Všecken pak lid té krajiny šli do lesa, kdež bylo hojnost medu po zemi.

1 Samuel 14:25 Danish
Der fandtes nogle Bikager paa Marken,

1 Samuël 14:25 Dutch Staten Vertaling
En het ganse volk kwam in een woud; en daar was honig op het veld.