New International Version So they inquired further of the LORD, "Has the man come here yet?" And the LORD said, "Yes, he has hidden himself among the supplies." New Living Translation So they asked the LORD, "Where is he?" And the LORD replied, "He is hiding among the baggage." English Standard Version So they inquired again of the LORD, “Is there a man still to come?” and the LORD said, “Behold, he has hidden himself among the baggage.” Berean Study Bible So again they inquired of the LORD, “Has the man come here yet?” And the LORD replied, “Behold, he has hidden himself among the baggage.” New American Standard Bible Therefore they inquired further of the LORD, "Has the man come here yet?" So the LORD said, "Behold, he is hiding himself by the baggage." King James Bible Therefore they inquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff. Holman Christian Standard Bible They again inquired of the LORD, "Has the man come here yet?" The LORD replied, "There he is, hidden among the supplies." International Standard Version So they inquired further of the LORD, "Has the man come here yet?" The LORD said, "He is here, hiding among the baggage." NET Bible So they inquired again of the LORD, "Has the man arrived here yet?" The LORD said, "He has hidden himself among the equipment." GOD'S WORD® Translation They asked the LORD again, "Has he arrived here yet?" The LORD answered, "He's hiding among the baggage." Jubilee Bible 2000 Therefore, they enquired of the LORD further, if the man should yet come there. And the LORD answered, Behold, he has hid himself among the stuff. King James 2000 Bible Therefore they inquired of the LORD further, if the man should yet come there. And the LORD answered, Behold, he has hid himself among the baggage. American King James Version Therefore they inquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold he has hid himself among the stuff. American Standard Version Therefore they asked of Jehovah further, Is there yet a man to come hither? And Jehovah answered, Behold, he hath hid himself among the baggage. Douay-Rheims Bible And after this they consulted the Lord whether he would come thither. And the Lord answered: Behold he is hidden at home. Darby Bible Translation Therefore they inquired of Jehovah further, Will the man yet come hither? And Jehovah answered, Behold, he hath hid himself among the baggage. English Revised Version Therefore they asked of the LORD further, Is there yet a man to come hither? And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff. Webster's Bible Translation Therefore they inquired of the LORD further, if the man would yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff. World English Bible Therefore they asked of Yahweh further, "Is there yet a man to come here?" Yahweh answered, "Behold, he has hidden himself among the baggage." Young's Literal Translation And they ask again at Jehovah, 'Hath the man yet come hither?' and Jehovah saith, 'Lo, he hath been hidden near the vessels.' 1 Samuel 10:22 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 10:22 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 10:22 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 10:22 Bavarian 1 Царе 10:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 10:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 10:22 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 10:22 Croatian Bible První Samuelova 10:22 Czech BKR 1 Samuel 10:22 Danish 1 Samuël 10:22 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐπηρώτησεν Σαμουὴλ ἔτι ἐν Κυρίῳ Εἰ ἔρχεται ὁ ἀνὴρ ἐνταῦθα; καὶ εἶπεν Κύριος Ἰδοὺ αὐτὸς κέκρυπται ἐν τοῖς σκεύεσιν. Westminster Leningrad Codex וַיִּשְׁאֲלוּ־עֹוד֙ בַּֽיהוָ֔ה הֲבָ֥א עֹ֖וד הֲלֹ֣ם אִ֑ישׁ ס וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה הִנֵּה־ה֥וּא נֶחְבָּ֖א אֶל־הַכֵּלִֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 10:22 Hungarian: Karoli Samuel 1 10:22 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 10:22 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 10:22 French: Darby 1 Samuel 10:22 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 10:22 French: Martin (1744) 1 Samuel 10:22 German: Modernized 1 Samuel 10:22 German: Luther (1912) 1 Samuel 10:22 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 10:22 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 10:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 10:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 10:22 Korean I Samuelis 10:22 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 10:22 Lithuanian 1 Samuel 10:22 Maori 1 Samuels 10:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 10:22 Spanish: La Biblia de las Américas Volvieron, pues, a inquirir del SEÑOR: ¿Ha llegado ya el hombre aquí? Y el SEÑOR respondió: ``He aquí, está escondido junto al bagaje. 1 Samuel 10:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 10:22 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 10:22 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 10:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 10:22 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 10:22 Portugese Bible 1 Samuel 10:22 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 10:22 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 10:22 Russian koi8r 1 Samuelsboken 10:22 Swedish (1917) 1 Samuel 10:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 10:22 Thai: from KJV 1 Samuel 10:22 Turkish 1 Sa-mu-eân 10:22 Vietnamese (1934) |
    |