New International Version and said to them, "This is what the LORD, the God of Israel, says: 'I brought Israel up out of Egypt, and I delivered you from the power of Egypt and all the kingdoms that oppressed you.' New Living Translation And he said, "This is what the LORD, the God of Israel, has declared: I brought you from Egypt and rescued you from the Egyptians and from all of the nations that were oppressing you. English Standard Version And he said to the people of Israel, “Thus says the LORD, the God of Israel, ‘I brought up Israel out of Egypt, and I delivered you from the hand of the Egyptians and from the hand of all the kingdoms that were oppressing you.’ Berean Study Bible and said to the Israelites, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I brought Israel up out of Egypt, and I rescued you from the hands of the Egyptians and of all the kingdoms that oppressed you.’ New American Standard Bible and he said to the sons of Israel, "Thus says the LORD, the God of Israel, 'I brought Israel up from Egypt, and I delivered you from the hand of the Egyptians and from the power of all the kingdoms that were oppressing you.' King James Bible And said unto the children of Israel, Thus saith the LORD God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all kingdoms, and of them that oppressed you: Holman Christian Standard Bible and said to the Israelites, "This is what the LORD, the God of Israel, says: 'I brought Israel out of Egypt, and I rescued you from the power of the Egyptians and all the kingdoms that were oppressing you.' International Standard Version He told the Israelis, "This is what the LORD God of Israel says: 'I brought Israel up out of Egypt, and I rescued you from the power of Egypt and from the power of all the kingdoms that were oppressing you.' NET Bible He said to the Israelites, "This is what the LORD God of Israel says, 'I brought Israel up from Egypt and I delivered you from the power of the Egyptians and from the power of all the kingdoms that oppressed you. GOD'S WORD® Translation He said to the Israelites, "This is what the LORD God of Israel says: I brought Israel out of Egypt and rescued you from the power of the Egyptians and all the kings who were oppressing you. Jubilee Bible 2000 and said unto the sons of Israel, Thus hath the LORD God of Israel said, I brought up Israel out of Egypt and delivered you out of the hand of the Egyptians and out of the hand of all kingdoms and of those that oppressed you. King James 2000 Bible And said unto the children of Israel, Thus says the LORD God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all kingdoms, and of them that oppressed you. American King James Version And said to the children of Israel, Thus said the LORD God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all kingdoms, and of them that oppressed you: American Standard Version and he said unto the children of Israel, Thus saith Jehovah, the God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all the kingdoms that oppressed you: Douay-Rheims Bible And he said to the children of Israel: Thus saith the Lord the God of Israel: I brought up Israel out of Egypt, and delivered you from the hand of the Egyptians, and from the hand of all the kings who afflicted you. Darby Bible Translation And he said to the children of Israel, Thus saith Jehovah, the God of Israel, *I* brought up Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all the kingdoms that oppressed you; English Revised Version and he said unto the children of Israel, Thus saith the LORD, the God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all the kingdoms that oppressed you: Webster's Bible Translation And said to the children of Israel, Thus saith the LORD God of Israel, I brought Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all kingdoms, and of them that oppressed you: World English Bible and he said to the children of Israel, "Thus says Yahweh, the God of Israel, 'I brought up Israel out of Egypt, and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all the kingdoms that oppressed you:' Young's Literal Translation and saith unto the sons of Israel, 'Thus said Jehovah, God of Israel, I have brought up Israel out of Egypt, and I deliver you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all the kingdoms who are oppressing you; 1 Samuel 10:18 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 10:18 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 10:18 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 10:18 Bavarian 1 Царе 10:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 10:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 10:18 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 10:18 Croatian Bible První Samuelova 10:18 Czech BKR 1 Samuel 10:18 Danish 1 Samuël 10:18 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν πρὸς υἱοὺς Ἰσραήλ Τάδε εἶπεν Κύριος ὁ θεὸς Ἰσραὴλ λέγων Ἐγὼ ἀνήγαγον τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐξ Αἰγύπτου, καὶ ἐξειλάμην ὑμᾶς ἐκ χειρὸς Φαραὼ βασιλέως Αἰγύπτου καὶ ἐκ πασῶν τῶν βασιλειῶν τῶν θλιβουσῶν ὑμᾶς. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֣אמֶר ׀ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל פ כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אָנֹכִ֛י הֶעֱלֵ֥יתִי אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל מִמִּצְרָ֑יִם וָאַצִּ֤יל אֶתְכֶם֙ מִיַּ֣ד מִצְרַ֔יִם וּמִיַּד֙ כָּל־הַמַּמְלָכֹ֔ות הַלֹּחֲצִ֖ים אֶתְכֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 10:18 Hungarian: Karoli Samuel 1 10:18 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 10:18 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 10:18 French: Darby 1 Samuel 10:18 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 10:18 French: Martin (1744) 1 Samuel 10:18 German: Modernized 1 Samuel 10:18 German: Luther (1912) 1 Samuel 10:18 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 10:18 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 10:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 10:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 10:18 Korean I Samuelis 10:18 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 10:18 Lithuanian 1 Samuel 10:18 Maori 1 Samuels 10:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 10:18 Spanish: La Biblia de las Américas y dijo a los hijos de Israel: Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: ``Yo saqué a Israel de Egipto, y os libré del poder de los egipcios y del poder de todos los reinos que os oprimían. 1 Samuel 10:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 10:18 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 10:18 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 10:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 10:18 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 10:18 Portugese Bible 1 Samuel 10:18 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 10:18 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 10:18 Russian koi8r 1 Samuelsboken 10:18 Swedish (1917) 1 Samuel 10:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 10:18 Thai: from KJV 1 Sa-mu-eân 10:18 Vietnamese (1934) |