New International Version In her deep anguish Hannah prayed to the LORD, weeping bitterly. New Living Translation Hannah was in deep anguish, crying bitterly as she prayed to the LORD. English Standard Version She was deeply distressed and prayed to the LORD and wept bitterly. Berean Study Bible In her bitter distress, Hannah prayed to the LORD and wept with many tears. New American Standard Bible She, greatly distressed, prayed to the LORD and wept bitterly. King James Bible And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore. Holman Christian Standard Bible Deeply hurt, Hannah prayed to the LORD and wept with many tears. International Standard Version Deeply distressed, she prayed to the LORD and wept bitterly. NET Bible She was very upset as she prayed to the LORD, and she was weeping uncontrollably. GOD'S WORD® Translation Though she was resentful, she prayed to the LORD while she cried. Jubilee Bible 2000 And she was in bitterness of soul and prayed unto the LORD and wept sore; King James 2000 Bible And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept bitterly. American King James Version And she was in bitterness of soul, and prayed to the LORD, and wept sore. American Standard Version And she was in bitterness of soul, and prayed unto Jehovah, and wept sore. Douay-Rheims Bible As Anna had her heart full of grief, she prayed to the Lord, shedding many tears, Darby Bible Translation and she was in bitterness of soul, and prayed to Jehovah, and wept much. English Revised Version And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore. Webster's Bible Translation And she was in bitterness of soul, and prayed to the LORD, and wept bitterly. World English Bible She was in bitterness of soul, and prayed to Yahweh, and wept bitterly. Young's Literal Translation And she is bitter in soul, and prayeth unto Jehovah, and weepeth greatly, 1 Samuel 1:10 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 1:10 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 1:10 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 1:10 Bavarian 1 Царе 1:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 1:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 1:10 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 1:10 Croatian Bible První Samuelova 1:10 Czech BKR 1 Samuel 1:10 Danish 1 Samuël 1:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ αὐτὴ κατώδυνος ψυχῇ, καὶ προσηύξατο πρὸς Κύριον λέγουσα καὶ ἔκλαυσεν· Westminster Leningrad Codex וְהִ֖יא מָ֣רַת נָ֑פֶשׁ וַתִּתְפַּלֵּ֥ל עַל־יְהוָ֖ה וּבָכֹ֥ה תִבְכֶּֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 1:10 Hungarian: Karoli Samuel 1 1:10 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 1:10 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 1:10 French: Darby 1 Samuel 1:10 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 1:10 French: Martin (1744) 1 Samuel 1:10 German: Modernized 1 Samuel 1:10 German: Luther (1912) 1 Samuel 1:10 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 1:10 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 1:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 1:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 1:10 Korean I Samuelis 1:10 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 1:10 Lithuanian 1 Samuel 1:10 Maori 1 Samuels 1:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 1:10 Spanish: La Biblia de las Américas ella, muy angustiada, oraba al SEÑOR y lloraba amargamente. 1 Samuel 1:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 1:10 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 1:10 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 1:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 1:10 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 1:10 Portugese Bible 1 Samuel 1:10 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 1:10 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 1:10 Russian koi8r 1 Samuelsboken 1:10 Swedish (1917) 1 Samuel 1:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 1:10 Thai: from KJV 1 Samuel 1:10 Turkish 1 Sa-mu-eân 1:10 Vietnamese (1934) |
    |