New International Version
Micaiah replied, "You will find out on the day you go to hide in an inner room."

New Living Translation
And Micaiah replied, "You will find out soon enough when you are trying to hide in some secret room!"

English Standard Version
And Micaiah said, “Behold, you shall see on that day when you go into an inner chamber to hide yourself.”

Berean Study Bible
Micaiah replied, “You will soon see, on that day when you go and hide in an inner room.”

New American Standard Bible
Micaiah said, "Behold, you shall see on that day when you enter an inner room to hide yourself."

King James Bible
And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

Holman Christian Standard Bible
Micaiah replied, "You will soon see when you go to hide yourself in an inner chamber on that day."

International Standard Version
Micaiah replied, "You'll see how when the day comes that you run away to hide yourself in a closet!"

NET Bible
Micaiah replied, "Look, you will see in the day when you go into an inner room to hide."

GOD'S WORD® Translation
Micaiah answered, "You will find out on the day you go into an inner room to hide."

Jubilee Bible 2000
And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

King James 2000 Bible
And Micaiah said, Behold, you shall see in that day, when you shall go into an inner chamber to hide yourself.

American King James Version
And Micaiah said, Behold, you shall see in that day, when you shall go into an inner chamber to hide yourself.

American Standard Version
And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

Douay-Rheims Bible
And Micheas said: Thou shalt see in the day when thou shalt go into a chamber within a chamber to hide thyself.

Darby Bible Translation
And Micah said, Behold, thou shalt see on that day when thou shalt go from chamber to chamber to hide thyself.

English Revised Version
And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

Webster's Bible Translation
And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

World English Bible
Micaiah said, "Behold, you will see on that day, when you go into an inner room to hide yourself."

Young's Literal Translation
And Micaiah saith, 'Lo, thou art seeing on that day, when thou goest in to the innermost chamber to be hidden.'

1 Konings 22:25 Afrikaans PWL
Mikhay’hu antwoord: “Let op, jy sal dit sien op daardie dag dat jy ’n binnekamer ingaan om jouself weg te steek.”

1 i Mbretërve 22:25 Albanian
Mikajahu u përgjigj: "Do ta shohësh ditën që do të shkosh, në një dhomë të brendshme për t'u fshehur".

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 22:25 Arabic: Smith & Van Dyke
فقال ميخا انك سترى في ذلك اليوم الذي تدخل فيه من مخدع الى مخدع لتختبئ.

De Künig A 22:25 Bavarian
Dyr Künig von Isryheel aber befalh: "Nemtß önn Michenn föst und bringtß n yn n Burgermaister Ämon und yn n Printzn Josch!

3 Царе 22:25 Bulgarian
А Михей рече: Ето, ще видиш в оня ден, когато ще отиваш из клет в клет за да се криеш.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
米該雅說：「你進嚴密的屋子藏躲的那日，就必看見了。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
米该雅说：“你进严密的屋子藏躲的那日，就必看见了。”

列 王 紀 上 22:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
米 該 雅 說 ： 你 進 嚴 密 的 屋 子 藏 躲 的 那 日 ， 就 必 看 見 了 。

列 王 紀 上 22:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
米 该 雅 说 ： 你 进 严 密 的 屋 子 藏 躲 的 那 日 ， 就 必 看 见 了 。

1 Kings 22:25 Croatian Bible
Mihej odgovori: "Vidjet ćeš onoga dana kad budeš bježao iz sobe u sobu da se sakriješ."

První Královská 22:25 Czech BKR
Odpověděl Micheáš: Aj, uzříš v ten den, když vejdeš do nejtajnějšího pokoje, abys se skryl.

Første Kongebog 22:25 Danish
Men Mika sagde: »Det skal du faa at se, den Dag du flygter fra Kammer til Kammer for at skjule dig!«

1 Koningen 22:25 Dutch Staten Vertaling
En Micha zeide: Zie, gij zult het zien, op dienzelfden dag, als gij zult gaan van kamer in kamer, om u te versteken.