New International Version
In those letters she wrote: "Proclaim a day of fasting and seat Naboth in a prominent place among the people.

New Living Translation
In her letters she commanded: "Call the citizens together for fasting and prayer, and give Naboth a place of honor.

English Standard Version
And she wrote in the letters, “Proclaim a fast, and set Naboth at the head of the people.

Berean Study Bible
In the letters she wrote: “Proclaim a fast and give Naboth a seat of honor among the people.

New American Standard Bible
Now she wrote in the letters, saying, "Proclaim a fast and seat Naboth at the head of the people;

King James Bible
And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:

Holman Christian Standard Bible
In the letters, she wrote: Proclaim a fast and seat Naboth at the head of the people.

International Standard Version
In the memos, she wrote the following directives: "Proclaim a public fast and seat Naboth in the front row.

NET Bible
This is what she wrote: "Observe a time of fasting and seat Naboth in front of the people.

GOD'S WORD® Translation
In these letters she wrote: "Announce a fast. Seat Naboth as leader of the people.

Jubilee Bible 2000
And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast and set Naboth at the head of the people

King James 2000 Bible
And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:

American King James Version
And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:

American Standard Version
And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:

Douay-Rheims Bible
And this was the tenor of the letters: Proclaim a fast, and make Naboth sit among the chief of the people,

Darby Bible Translation
And she wrote in the letter saying, Proclaim a fast, and set Naboth at the head of the people;

English Revised Version
And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:

Webster's Bible Translation
And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:

World English Bible
She wrote in the letters, saying, "Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people.

Young's Literal Translation
and she writeth in the letters, saying, 'Proclaim a fast, and cause Naboth to sit at the head of the people,

1 Konings 21:9 Afrikaans PWL
Sy het in die briewe geskryf en gesê: “Roep ’n vasdag uit en sit Navot aan die hoof van die mense

1 i Mbretërve 21:9 Albanian
Në letrat ajo shkruante kështu: "Shpallni agjërimin dhe e ulni Nabothin në rreshtin e parë përpara popullit;

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 21:9 Arabic: Smith & Van Dyke
وكتبت في الرسائل تقول. نادوا بصوم واجلسوا نابوت في راس الشعب.

De Künig A 21:9 Bavarian
Daadl schrib s ien: "Ruefftß aynn Fasttag aus und ladtß önn Näbott vor d Menig vor!

3 Царе 21:9 Bulgarian
В писмата писа, казвайки: Прогласете пост, и поставете Навутея на видно място пред людете;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
信上寫著說：「你們當宣告禁食，叫拿伯坐在民間的高位上，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
信上写着说：“你们当宣告禁食，叫拿伯坐在民间的高位上，

列 王 紀 上 21:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
信 上 寫 著 說 ： 你 們 當 宣 告 禁 食 ， 叫 拿 伯 坐 在 民 間 的 高 位 上 ，

列 王 紀 上 21:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
信 上 写 着 说 ： 你 们 当 宣 告 禁 食 ， 叫 拿 伯 坐 在 民 间 的 高 位 上 ，

1 Kings 21:9 Croatian Bible
U tim je pismima napisala: "Proglasite post i postavite Nabota na čelo naroda.

První Královská 21:9 Czech BKR
Napsala pak v tom listu takto: Vyhlaste půst, a posaďte Nábota mezi předními z lidu,

Første Kongebog 21:9 Danish
I Brevet havde hun skrevet: »Udraab en Fastedag og sæt Nabot øverst blandt Folket

1 Koningen 21:9 Dutch Staten Vertaling
En zij schreef in die brieven, zeggende: Roept een vasten uit, en zet Naboth in de hoogste plaats des volks;