New International Version But Naboth replied, "The LORD forbid that I should give you the inheritance of my ancestors." New Living Translation But Naboth replied, "The LORD forbid that I should give you the inheritance that was passed down by my ancestors." English Standard Version But Naboth said to Ahab, “The LORD forbid that I should give you the inheritance of my fathers.” Berean Study Bible But Naboth replied, “The LORD forbid that I should give you the inheritance of my fathers.” New American Standard Bible But Naboth said to Ahab, "The LORD forbid me that I should give you the inheritance of my fathers." King James Bible And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. Holman Christian Standard Bible But Naboth said to Ahab, "I will never give my fathers' inheritance to you." International Standard Version But Naboth replied to Ahab, "No way! The LORD prohibits the sale to you of the inheritance of my ancestors!" NET Bible But Naboth replied to Ahab, "The LORD forbid that I should sell you my ancestral inheritance." GOD'S WORD® Translation Naboth told Ahab, "The LORD has forbidden me to give you what I inherited from my ancestors." Jubilee Bible 2000 And Naboth replied unto Ahab, The LORD keep me from giving thee the inheritance of my fathers. King James 2000 Bible And Naboth said to Ahab, The LORD forbid that I should give the inheritance of my fathers unto you. American King James Version And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers to you. American Standard Version And Naboth said to Ahab, Jehovah forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. Douay-Rheims Bible Naboth answered him: The Lord be merciful to me, and not let me give thee the inheritance of my fathers. Darby Bible Translation And Naboth said to Ahab, Jehovah forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers to thee! English Revised Version And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. Webster's Bible Translation And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers to thee. World English Bible Naboth said to Ahab, "May Yahweh forbid me, that I should give the inheritance of my fathers to you!" Young's Literal Translation And Naboth saith unto Ahab, 'Far be it from me, by Jehovah, my giving the inheritance of my fathers to thee;' 1 Konings 21:3 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 21:3 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 21:3 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 21:3 Bavarian 3 Царе 21:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 21:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 21:3 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 21:3 Croatian Bible První Královská 21:3 Czech BKR Første Kongebog 21:3 Danish 1 Koningen 21:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐξῆλθον ἄρχοντες παιδάρια τῶν χορῶν ἐν πρώτοις· καὶ ἀποστέλλουσιν καὶ ἀπαγγέλλουσιν τῷ βασιλεῖ Συρίας λέγοντες Ἄνδρες ἐξεληλύθασιν ἐκ Σαμαρείας. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֥אמֶר נָבֹ֖ות אֶל־אַחְאָ֑ב חָלִ֤ילָה לִּי֙ מֵֽיהוָ֔ה מִתִּתִּ֛י אֶת־נַחֲלַ֥ת אֲבֹתַ֖י לָֽךְ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 21:3 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 21:3 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 21:3 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 21:3 French: Darby 1 Rois 21:3 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 21:3 French: Martin (1744) 1 Koenige 21:3 German: Modernized 1 Koenige 21:3 German: Luther (1912) 1 Koenige 21:3 German: Textbibel (1899) 1 Re 21:3 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 21:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 21:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 21:3 Korean I Regum 21:3 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 21:3 Lithuanian 1 Kings 21:3 Maori 1 Kongebok 21:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 21:3 Spanish: La Biblia de las Américas Pero Nabot le dijo a Acab: No permita el SEÑOR que te dé la herencia de mis padres. 1 Reyes 21:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 21:3 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 21:3 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 21:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 21:3 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 21:3 Portugese Bible 1 Imparati 21:3 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 21:3 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 21:3 Russian koi8r 1 Kungaboken 21:3 Swedish (1917) 1 Kings 21:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 21:3 Thai: from KJV 1 Krallar 21:3 Turkish 1 Caùc Vua 21:3 Vietnamese (1934) |
    |