New International Version
and Ahab had summoned Obadiah, his palace administrator. (Obadiah was a devout believer in the LORD.

New Living Translation
So Ahab summoned Obadiah, who was in charge of the palace. (Obadiah was a devoted follower of the LORD.

English Standard Version
And Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah feared the LORD greatly,

Berean Study Bible
and Ahab summoned Obadiah, who was in charge of the palace. (Now Obadiah greatly feared the LORD,

New American Standard Bible
Ahab called Obadiah who was over the household. (Now Obadiah feared the LORD greatly;

King James Bible
And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly:

Holman Christian Standard Bible
Ahab called for Obadiah, who was in charge of the palace. Obadiah was a man who greatly feared the LORD

International Standard Version
Ahab called for Obadiah, his household supervisor. This man, who feared the LORD very much,

NET Bible
So Ahab summoned Obadiah, who supervised the palace. (Now Obadiah was a very loyal follower of the LORD.

GOD'S WORD® Translation
Ahab sent for Obadiah, who was in charge of the palace. Obadiah was a devout worshiper of the LORD.

Jubilee Bible 2000
And Ahab called Obadiah, who was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly,

King James 2000 Bible
And Ahab called Obadiah, who was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly:

American King James Version
And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly:

American Standard Version
And Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah feared Jehovah greatly:

Douay-Rheims Bible
And Achab called Abdias the governor of his house: now Abdias feared the Lord very much.

Darby Bible Translation
And Ahab called Obadiah, who was the steward of his house (now Obadiah feared Jehovah greatly;

English Revised Version
And Ahab called Obadiah, which was over the household. (Now Obadiah feared the LORD greatly:

Webster's Bible Translation
And Ahab called Obadiah who was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly:

World English Bible
Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah feared Yahweh greatly:

Young's Literal Translation
and Ahab calleth unto Obadiah, who is over the house -- and Obadiah hath been fearing Jehovah greatly,

1 Konings 18:3 Afrikaans PWL
Ag’av het vir `Ovadyah, wat oor die huishouding was, geroep. `Ovadyah het יהוה baie respekvol gevrees,

1 i Mbretërve 18:3 Albanian
Ashabi dërgoi të thërrasë Abdian, që ishte mexhordomi i tij. (Abdia kishte frikë të madhe nga Zoti;

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 18:3 Arabic: Smith & Van Dyke
فدعا اخآب عوبديا الذي على البيت. وكان عوبديا يخشى الرب جدا.

De Künig A 18:3 Bavarian
Drum rief dyr Ähäb önn Hofmaister Obydies, der was ayn recht ayn frummer Mensch war.

3 Царе 18:3 Bulgarian
А Ахаав беше повикал домоуправителя Авдия. (А Авдия се боеше много от Господа;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞哈將他的家宰俄巴底召了來。俄巴底甚是敬畏耶和華，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚哈将他的家宰俄巴底召了来。俄巴底甚是敬畏耶和华，

列 王 紀 上 18:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 哈 將 他 的 家 宰 俄 巴 底 召 了 來 。 〈 俄 巴 底 甚 是 敬 畏 耶 和 華 ，

列 王 紀 上 18:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 哈 将 他 的 家 宰 俄 巴 底 召 了 来 。 〈 俄 巴 底 甚 是 敬 畏 耶 和 华 ，

1 Kings 18:3 Croatian Bible
pozva Ahab dvorskog upravitelja Obadiju. Taj se Obadija veoma bojao Jahve;

První Královská 18:3 Czech BKR
I povolal Achab Abdiáše, kterýž byl představen domu jeho. (Abdiáš pak bál se Hospodina velmi.

Første Kongebog 18:3 Danish
kaldte Akab Paladsøversten Obadja til sig. Obadja var en Mand, der alvorligt frygtede HERREN,

1 Koningen 18:3 Dutch Staten Vertaling
En Achab had Obadja, den hofmeester, geroepen; en Obadja was den HEERE zeer vrezende.