New International Version Nevertheless, for David's sake the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem by raising up a son to succeed him and by making Jerusalem strong. New Living Translation But for David's sake, the LORD his God allowed his descendants to continue ruling, shining like a lamp, and he gave Abijam a son to rule after him in Jerusalem. English Standard Version Nevertheless, for David’s sake the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem, setting up his son after him, and establishing Jerusalem, Berean Study Bible Nevertheless, for the sake of David, the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem by raising up a son to succeed him and to make Jerusalem strong. New American Standard Bible But for David's sake the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem, to raise up his son after him and to establish Jerusalem; King James Bible Nevertheless for David's sake did the LORD his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem: Holman Christian Standard Bible But because of David, the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem to raise up his son after him and to establish Jerusalem. International Standard Version Nevertheless, for the sake of David, the LORD his God maintained a lamp for David in Jerusalem by raising up his son after him so that Jerusalem would be established, NET Bible Nevertheless for David's sake the LORD his God maintained his dynasty in Jerusalem by giving him a son to succeed him and by protecting Jerusalem. GOD'S WORD® Translation But for David's sake the LORD his God made Abijam a lamp in Jerusalem. He appointed David's descendant to rule after him and protected Jerusalem. Jubilee Bible 2000 Nevertheless for David's sake, the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him and to establish Jerusalem. King James 2000 Bible Nevertheless for David's sake did the LORD his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem: American King James Version Nevertheless for David's sake did the LORD his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem: American Standard Version Nevertheless for David's sake did Jehovah his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem; Douay-Rheims Bible But for David's sake the Lord his God gave him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem: Darby Bible Translation But for David's sake Jehovah his God gave him a lamp in Jerusalem, setting up his son after him, and establishing Jerusalem; English Revised Version Nevertheless for David's sake did the LORD his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem: Webster's Bible Translation Nevertheless, for David's sake the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem: World English Bible Nevertheless for David's sake did Yahweh his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem; Young's Literal Translation but for David's sake hath Jehovah his God given to him a lamp in Jerusalem, to raise up his son after him, and to establish Jerusalem, 1 Konings 15:4 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 15:4 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 15:4 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 15:4 Bavarian 3 Царе 15:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 15:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 15:4 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 15:4 Croatian Bible První Královská 15:4 Czech BKR Første Kongebog 15:4 Danish 1 Koningen 15:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι διὰ Δαυεὶδ ἔδωκεν αὐτῷ Κύριος κατάλειμμα, ἵνα στήσῃ τέκνα αὐτοῦ μετ᾽ αὐτὸν καὶ στήσῃ τὴν Ἰερουσαλήμ, Westminster Leningrad Codex כִּ֚י לְמַ֣עַן דָּוִ֔ד נָתַן֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהָ֥יו לֹ֛ו נִ֖יר בִּירוּשָׁלִָ֑ם לְהָקִ֤ים אֶת־בְּנֹו֙ אַחֲרָ֔יו וּֽלְהַעֲמִ֖יד אֶת־יְרוּשָׁלִָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 15:4 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 15:4 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 15:4 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 15:4 French: Darby 1 Rois 15:4 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 15:4 French: Martin (1744) 1 Koenige 15:4 German: Modernized 1 Koenige 15:4 German: Luther (1912) 1 Koenige 15:4 German: Textbibel (1899) 1 Re 15:4 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 15:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 15:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 15:4 Korean I Regum 15:4 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 15:4 Lithuanian 1 Kings 15:4 Maori 1 Kongebok 15:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 15:4 Spanish: La Biblia de las Américas Pero por amor a David, el SEÑOR su Dios le dio una lámpara en Jerusalén, levantando a su hijo después de él y sosteniendo a Jerusalén; 1 Reyes 15:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 15:4 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 15:4 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 15:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 15:4 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 15:4 Portugese Bible 1 Imparati 15:4 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 15:4 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 15:4 Russian koi8r 1 Kungaboken 15:4 Swedish (1917) 1 Kings 15:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 15:4 Thai: from KJV 1 Krallar 15:4 Turkish 1 Caùc Vua 15:4 Vietnamese (1934) |