New International Version At this, all Adonijah's guests rose in alarm and dispersed. New Living Translation Then all of Adonijah's guests jumped up in panic from the banquet table and quickly scattered. English Standard Version Then all the guests of Adonijah trembled and rose, and each went his own way. Berean Study Bible At this, all the guests of Adonijah arose in terror and scattered. New American Standard Bible Then all the guests of Adonijah were terrified; and they arose and each went on his way. King James Bible And all the guests that were with Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way. Holman Christian Standard Bible Then all of Adonijah's guests got up trembling and went their separate ways. International Standard Version Terrified, all of Adonijah's guests jumped up and ran away. NET Bible All of Adonijah's guests panicked; they jumped up and rushed off their separate ways. GOD'S WORD® Translation Adonijah's guests were frightened, so they got up and scattered in all directions. Jubilee Bible 2000 And all the guests that were with Adonijah were afraid and rose up and went each one his way. King James 2000 Bible And all the guests that were with Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way. American King James Version And all the guests that were with Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way. American Standard Version And all the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way. Douay-Rheims Bible Then all the guests of Adonias were afraid, and they all arose and every man went his way. Darby Bible Translation And all Adonijah's guests were afraid, and rose up and went every man his way. English Revised Version And all the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way. Webster's Bible Translation And all the guests that were with Adonijah were afraid, and arose, and went every man his way. World English Bible All the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and each man went his way. Young's Literal Translation And they tremble, and rise -- all those called who are for Adonijah -- and go, each on his way; 1 Konings 1:49 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 1:49 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 1:49 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 1:49 Bavarian 3 Царе 1:49 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 1:49 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 1:49 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 1:49 Croatian Bible První Královská 1:49 Czech BKR Første Kongebog 1:49 Danish 1 Koningen 1:49 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐξανέστησαν πάντες οἱ κλητοὶ Ἀδωνειού, καὶ ἦλθον ἀνὴρ εἰς τὴν ὁδὸν αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex וַיֶּֽחֶרְדוּ֙ וַיָּקֻ֔מוּ כָּל־הַ֨קְּרֻאִ֔ים אֲשֶׁ֖ר לַאֲדֹנִיָּ֑הוּ וַיֵּלְכ֖וּ אִ֥ישׁ לְדַרְכֹּֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 1:49 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 1:49 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 1:49 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 1:49 French: Darby 1 Rois 1:49 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 1:49 French: Martin (1744) 1 Koenige 1:49 German: Modernized 1 Koenige 1:49 German: Luther (1912) 1 Koenige 1:49 German: Textbibel (1899) 1 Re 1:49 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 1:49 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 1:49 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 1:49 Korean I Regum 1:49 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 1:49 Lithuanian 1 Kings 1:49 Maori 1 Kongebok 1:49 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 1:49 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces todos los invitados de Adonías se aterrorizaron, y se levantaron y cada uno se fue por su camino. 1 Reyes 1:49 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 1:49 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 1:49 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 1:49 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 1:49 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 1:49 Portugese Bible 1 Imparati 1:49 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 1:49 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 1:49 Russian koi8r 1 Kungaboken 1:49 Swedish (1917) 1 Kings 1:49 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 1:49 Thai: from KJV 1 Krallar 1:49 Turkish 1 Caùc Vua 1:49 Vietnamese (1934) |
    |