New International Version
Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was recorder;

New Living Translation
Joab son of Zeruiah was commander of the army. Jehoshaphat son of Ahilud was the royal historian.

English Standard Version
And Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

Berean Study Bible
Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder;

New American Standard Bible
Joab the son of Zeruiah was over the army, and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

King James Bible
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud, recorder.

Holman Christian Standard Bible
Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was court historian;

International Standard Version
Zeruiah's son Joab served in charge of the army, Ahilud's son Jehoshaphat was his personal archivist,

NET Bible
Joab son of Zeruiah was commanding general of the army; Jehoshaphat son of Ahilud was secretary;

GOD'S WORD® Translation
Zeruiah's son Joab was in charge of the army. Ahilud's son Jehoshaphat was the royal historian.

Jubilee Bible 2000
And Joab, the son of Zeruiah, was over the host; and Jehoshaphat, the son of Ahilud, writer of the chronicles;

King James 2000 Bible
And Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud, recorder.

American King James Version
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud, recorder.

American Standard Version
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

Douay-Rheims Bible
And Joab the son of Sarvia was over the army, and Josaphat the son of Ahilud recorder.

Darby Bible Translation
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was chronicler;

English Revised Version
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder.

Webster's Bible Translation
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud, recorder;

World English Bible
Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

Young's Literal Translation
and Joab son of Zeruiah is over the host, and Jehoshaphat son of Ahilud is remembrancer,

1 Kronieke 18:15 Afrikaans PWL
Yo’av, die seun van Tz’ruyah, was oor die weermag en Y’hoshafat, die seun van Agilud, was griffier.

1 i Kronikave 18:15 Albanian
Joabi, bir i Tserujahut, ishte komandant i ushtrisë; Jozafati, bir i Ahikudit, ishte arkivist;

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 18:15 Arabic: Smith & Van Dyke
وكان يوآب ابن صروية على الجيش ويهوشافاط بن اخيلود مسجّلا

Dyr Lauft A 18:15 Bavarian
Dyr Job, dyr Sun von dyr Zeruiy, war Hörfüerer. Dyr Josyfätt Ähiludsun war Kantzler.

1 Летописи 18:15 Bulgarian
А Иоав, Саруиният син беше над войската; а Иосафат, Ахилудовият син, летописец;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
洗魯雅的兒子約押做元帥，亞希律的兒子約沙法做史官，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
洗鲁雅的儿子约押做元帅，亚希律的儿子约沙法做史官，

歷 代 志 上 18:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
洗 魯 雅 的 兒 子 約 押 作 元 帥 ； 亞 希 律 的 兒 子 約 沙 法 作 史 官 ；

歷 代 志 上 18:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
洗 鲁 雅 的 儿 子 约 押 作 元 帅 ； 亚 希 律 的 儿 子 约 沙 法 作 史 官 ；

1 Chronicles 18:15 Croatian Bible
Sarvijin je sin Joab bio zapovjednik vojske; Ahiludov sin Jošafat bijaše tajni savjetnik.

První Paralipomenon 18:15 Czech BKR
Joáb pak syn Sarvie byl nad vojskem, a Jozafat syn Achiludův byl kancléřem.

Første Krønikebog 18:15 Danish
Joab, Zerujas Søn, var sat over Hæren; Josjafat, Ahiluds Søn, var Kansler;

1 Kronieken 18:15 Dutch Staten Vertaling
Joab nu, de zoon van Zeruja, was over het heir; en Josafat, de zoon van Ahilud, was kanselier;