1 Timothy 5:16
Parallel Verses
New International Version
If any woman who is a believer has widows in her care, she should continue to help them and not let the church be burdened with them, so that the church can help those widows who are really in need.


English Standard Version
If any believing woman has relatives who are widows, let her care for them. Let the church not be burdened, so that it may care for those who are truly widows.


New American Standard Bible
If any woman who is a believer has dependent widows, she must assist them and the church must not be burdened, so that it may assist those who are widows indeed.


King James Bible
If any man or woman that believeth have widows, let them relieve them, and let not the church be charged; that it may relieve them that are widows indeed.


Holman Christian Standard Bible
If any believing woman has widows in her family, she should help them, and the church should not be burdened, so that it can help those who are genuinely widows.


International Standard Version
If any woman is a believer and has relatives who are widows, she should help them. The church should not be burdened, so it can help those widows who have no other family members to care for them.


American Standard Version
If any woman that believeth hath widows, let her relieve them, and let not the church be burdened; that it mat relieve them that are widows indeed.


Douay-Rheims Bible
If any of the faithful have widows, let him minister to them, and let not the church be charged: that there may be sufficient for them that are widows indeed.


Darby Bible Translation
If any believing man or woman have widows, let them impart relief to them, and let not the assembly be charged, that it may impart relief to those that are widows indeed.


Young's Literal Translation
If any believing man or believing woman have widows, let them relieve them, and let not the assembly be burdened, that those really widows it may relieve.


Commentaries
5:9-16 Every one brought into any office in the church, should be free from just censure; and many are proper objects of charity, yet ought not to be employed in public services. Those who would find mercy when they are in distress, must show mercy when they are in prosperity; and those who show most readiness for every good work, are most likely to be faithful in whatever is trusted to them. Those who are idle, very seldom are only idle, they make mischief among neighbours, and sow discord among brethren. All believers are required to relieve those belonging to their families who are destitute, that the church may not be prevented from relieving such as are entirely destitute and friendless.

16. If any … have widows—of his family, however related to him. Most of the oldest manuscripts and versions omit "man or," and read, "If any woman that believeth." But the Received text seems preferable. If, however, the weightiest authorities are to prevail, the sense will be: He was speaking of younger widows; He now says, If any believing young widow have widows related to her needing support, let her relieve them, thereby casing the Church of the burden, 1Ti 5:3, 4 (there it was the children and grandchildren; here it is the young widow, who, in order to avoid the evils of idleness and wantonness, the result of idleness, 1Ti 5:11, 13; Eze 16:49, is to be diligent in good works, such as "relieving the afflicted," 1Ti 5:10, thus qualifying herself for being afterwards a widow-presbyteress).

let them—rather as Greek, "let him," or "her"; "let such a one" (1Ti 5:10).

be charged—literally, "be burdened" with their support.

widows indeed—really helpless and friendless (1Ti 5:3, 4).

1 Timothy 5:15
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com