NASB Lexicon
KJV Lexicon The greatgadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent day yowm (yome) a day (as the warm hours), of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. is near qarowb (kaw-robe') near (in place, kindred or time) it is near qarowb (kaw-robe') near (in place, kindred or time) and hasteth maher (mah-hare') hurrying; hence (adverbially) in a hurry -- hasteth, hastily, at once, quickly, soon, speedily, suddenly. greatly m`od (meh-ode') vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. even the voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of the day yowm (yome) a day (as the warm hours), of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. the mighty man gibbowr (ghib-bore') powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man. shall cry tsarach (tsaw-rakh') to be clear (in tone, i.e. shrill), i.e. to whoop -- cry, roar. there bitterly mar (mar) bitter; also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly -- + angry, bitter(-ly, -ness), chafed, discontented, great, heavy. Parallel Verses New American Standard Bible Near is the great day of the LORD, Near and coming very quickly; Listen, the day of the LORD! In it the warrior cries out bitterly. King James Bible The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly. Holman Christian Standard Bible The great Day of the LORD is near, near and rapidly approaching. Listen, the Day of the LORD-- then the warrior's cry is bitter. International Standard Version "The great Day of the LORD approaches— How it comes, hurrying faster and faster! The sound of the Day of the LORD there includes the bitter cry of the mighty soldier. NET Bible The LORD's great day of judgment is almost here; it is approaching very rapidly! There will be a bitter sound on the LORD's day of judgment; at that time warriors will cry out in battle. GOD'S WORD® Translation The frightening day of the LORD is near. It is near and coming very quickly. Listen! Warriors will cry out bitterly on the day of the LORD. King James 2000 Bible The great day of the LORD is near, it is near, and hastens quickly, even the voice of the day of the LORD: there the mighty man shall cry out bitterly. Links Zephaniah 1:14Zephaniah 1:14 NIV Zephaniah 1:14 NLT Zephaniah 1:14 ESV Zephaniah 1:14 NASB Zephaniah 1:14 KJV |
    |